TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCEDIMIENTO OPERATIVO NORMALIZADO NACIONAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Emergency Management
- Public Service
Record 1, Main entry term, English
- national standard operating procedure
1, record 1, English, national%20standard%20operating%20procedure
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NSOP 1, record 1, English, NSOP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The purpose of this national standard operating procedure (NSOP) is to outline the steps to be followed when a rescue specialist or marine first responder are tasked to a marine or search and rescue incident during the COVID-19 event, with suspected cases of COVID-19. 2, record 1, English, - national%20standard%20operating%20procedure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Gestion des urgences
- Fonction publique
Record 1, Main entry term, French
- procédure opérationnelle normalisée à l'échelle nationale
1, record 1, French, proc%C3%A9dure%20op%C3%A9rationnelle%20normalis%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20nationale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PONEN 1, record 1, French, PONEN
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La présente procédure opérationnelle normalisée à l'échelle nationale (PONEN) a pour but de décrire les étapes à suivre lorsqu'un spécialiste en sauvetage ou un premier intervenant en mer est affecté à un incident maritime ou de recherche et sauvetage pendant la pandémie COVID-19, avec des cas suspects de COVID-19. 2, record 1, French, - proc%C3%A9dure%20op%C3%A9rationnelle%20normalis%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20nationale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Gestión de emergencias
- Función pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- procedimiento operativo normalizado nacional
1, record 1, Spanish, procedimiento%20operativo%20normalizado%20nacional
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: