TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCEDIMIENTO RECUPERACION CASO ERROR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electronic Defects and Failures
Record 1, Main entry term, English
- error recovery procedure
1, record 1, English, error%20recovery%20procedure
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ERP 2, record 1, English, ERP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A procedure] designed to help isolate and, where possible, to recover from errors in equipment. 3, record 1, English, - error%20recovery%20procedure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The [procedure is] often used in conjunction with programs that record the statistics of machine functions. 3, record 1, English, - error%20recovery%20procedure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Défectuosités et pannes (Électronique)
Record 1, Main entry term, French
- procédure de correction d'erreurs
1, record 1, French, proc%C3%A9dure%20de%20correction%20d%27erreurs
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- procédure de reprise sur erreur 2, record 1, French, proc%C3%A9dure%20de%20reprise%20sur%20erreur
correct, feminine noun
- procédure de récupération sur erreur 2, record 1, French, proc%C3%A9dure%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20sur%20erreur
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Defectos y fallas electrónicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- procedimiento de recuperación de errores
1, record 1, Spanish, procedimiento%20de%20recuperaci%C3%B3n%20de%20errores
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- procedimiento de recuperación en caso de error 2, record 1, Spanish, procedimiento%20de%20recuperaci%C3%B3n%20en%20caso%20de%20error
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento diseñado para ayudar a aislar y, siempre que sea posible, recuperarse de los errores en el equipo físico. 3, record 1, Spanish, - procedimiento%20de%20recuperaci%C3%B3n%20de%20errores
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los sistemas del canal de fibra óptica, al igual que los sistemas LAN [red de área local], están sujetos a cambios dinámicos de configuración y a interrupciones en la transferencia de datos. El canal de fibra óptica puede detectar estas alteraciones pero requiere procedimientos de recuperación de errores para seguir funcionando. 1, record 1, Spanish, - procedimiento%20de%20recuperaci%C3%B3n%20de%20errores
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: