TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCEDURE CALCUL CONCEPTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Calculating Procedures (Mathematics)
- Nuclear Physics
- Nuclear Power Stations
Record 1, Main entry term, English
- design computational method
1, record 1, English, design%20computational%20method
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- design computation method 2, record 1, English, design%20computation%20method
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nuclear Reactor Core Design Computational Methods. 1, record 1, English, - design%20computational%20method
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Procédés de calcul (Mathématiques)
- Physique nucléaire
- Centrales nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- procédure de calcul de conception
1, record 1, French, proc%C3%A9dure%20de%20calcul%20de%20conception
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaque code, en général, présente une panoplie d’options de calcul correspondant aux niveaux différents d’approximation adoptés dans la description du comportement du réacteur. Le choix d’un ensemble homogène d’hypothèses parmi celles disponibles dépend alors du type de système physique que l’on veut étudier et du degré de précision souhaité dans sa représentation. Le choix des options doit être effectué en respectant strictement la cohérence entre les diverses étapes du calcul, de façon à éviter que la précision atteinte à un moment donné dans la modélisation d’un phénomène particulier ne soit remise en cause par d’éventuelles approximations plus grossières introduites par la suite. Cet ensemble cohérent et homogène d’approximations, de choix et d’options constitue ce que l’on appelle, en général, une procédure de calcul de conception. 1, record 1, French, - proc%C3%A9dure%20de%20calcul%20de%20conception
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


