TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROCEDURE CONCILIATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-12-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Collective Agreements and Bargaining
Record 1, Main entry term, English
- conciliation proceedings
1, record 1, English, conciliation%20proceedings
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- conciliation proceeding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Conventions collectives et négociations
Record 1, Main entry term, French
- procédure en matière de conciliation
1, record 1, French, proc%C3%A9dure%20en%20mati%C3%A8re%20de%20conciliation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- procédure de conciliation 2, record 1, French, proc%C3%A9dure%20de%20conciliation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Convenios colectivos y negociaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- procedimiento de conciliación
1, record 1, Spanish, procedimiento%20de%20conciliaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-12-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Record 2, Main entry term, English
- conciliation procedure
1, record 2, English, conciliation%20procedure
correct, federal act
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Record 2, Main entry term, French
- procédure de conciliation
1, record 2, French, proc%C3%A9dure%20de%20conciliation
correct, federal act, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Treaties and Conventions
- International Public Law
- International Laws and Legal Documents
Record 3, Main entry term, English
- conciliation procedure
1, record 3, English, conciliation%20procedure
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Procedure] whereby parties to a dispute, the continuance of which is likely to endanger the maintenance of international peace and security may and must, under s.33(1) of the UN Charter seek a solution. 1, record 3, English, - conciliation%20procedure
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
conciliation procedure: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, record 3, English, - conciliation%20procedure
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traités et alliances
- Droit international public
- Lois et documents juridiques internationaux
Record 3, Main entry term, French
- procédure de conciliation
1, record 3, French, proc%C3%A9dure%20de%20conciliation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
procédure de conciliation : Terme utilisé dans la Loi sur les Accords de Bretton Woods et des accords connexes. 2, record 3, French, - proc%C3%A9dure%20de%20conciliation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tratados y convenios
- Derecho internacional público
- Leyes y documentos jurídicos internacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- procedimiento de conciliación
1, record 3, Spanish, procedimiento%20de%20conciliaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
procedimiento de conciliación: La conciliación es un medio de solución de las controversias internacionales caracterizado por la intervención de un tercero imparcial-la comisión de conciliación-al que se somete el examen de todos los elementos de la controversia [...] para que proponga una solución [...] sobre la base de aquellos elementos; propuesta que no es vinculante para las partes. 1, record 3, Spanish, - procedimiento%20de%20conciliaci%C3%B3n
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
procedimiento de conciliación: Expresión y observación reproducidas del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 3, Spanish, - procedimiento%20de%20conciliaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: