TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCEDURE RADIOTELEPHONIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1996-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telephony and Microwave Technology
Record 1, Main entry term, English
- voice procedure
1, record 1, English, voice%20procedure
correct
Record 1, Abbreviations, English
- VP 2, record 1, English, VP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Why do we have to learn voice procedure? The answer is for the following reasons: -(a) Because every word we say on a radio set can be heard by the enemy. -(b) Because even the best radio communications may suffer from interference which can result in misunderstood messages ... Procedure is a set of rules designed to provide: -(a) SECURITY -(b) ACCURACY -(c) DISCIPLINE. 3, record 1, English, - voice%20procedure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used at the Department of National Defence. 4, record 1, English, - voice%20procedure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 1, Main entry term, French
- procédure radiotéléphonique
1, record 1, French, proc%C3%A9dure%20radiot%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La procédure radiotéléphonique a pour but de fixer : -la forme, -la succession des différentes parties d'une conversation ou d'un message devant être acheminé par un moyen de transmission radioélectrique, en vue de : -conserver l'exactitude du texte; -favoriser la rapidité de la transmission; -assurer la sécurité de celle-ci. 3, record 1, French, - proc%C3%A9dure%20radiot%C3%A9l%C3%A9phonique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie utilisée au ministère de la Défense nationale. 4, record 1, French, - proc%C3%A9dure%20radiot%C3%A9l%C3%A9phonique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-09-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Signals (Military)
- Radiotelephony
Record 2, Main entry term, English
- radio telephone procedure
1, record 2, English, radio%20telephone%20procedure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- radiotelephone procedure 1, record 2, English, radiotelephone%20procedure
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Terms will be included in the CFP-B-GL-321-007/FP-001. 2, record 2, English, - radio%20telephone%20procedure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
- Radiotéléphonie
Record 2, Main entry term, French
- procédure radiotéléphonique
1, record 2, French, proc%C3%A9dure%20radiot%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Les termes seront inclus dans la PFC-B-GL-321-007/FP-001. 1, record 2, French, - proc%C3%A9dure%20radiot%C3%A9l%C3%A9phonique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-06-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Signals (Military)
Record 3, Main entry term, English
- radiotelephone procedure 1, record 3, English, radiotelephone%20procedure
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- procédure radiotéléphonique
1, record 3, French, proc%C3%A9dure%20radiot%C3%A9l%C3%A9phonique
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: