TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCEEDINGS FORFEITURE OFFICE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal Actions
- Administrative Law
- Health Law
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- action for forfeiture of office
1, record 1, English, action%20for%20forfeiture%20of%20office
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- proceedings for forfeiture of office 2, record 1, English, proceedings%20for%20forfeiture%20of%20office
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The board of directors of a regional council must, on becoming aware that its director general is contravening any of the rules prescribed in this section [of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons], suspend him without remuneration or take measures with the view of instituting proceedings for forfeiture of office against him, according to the seriousness of the contravention. 2, record 1, English, - action%20for%20forfeiture%20of%20office
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Actions en justice
- Droit administratif
- Droit de la santé
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- recours en déchéance de charge
1, record 1, French, recours%20en%20d%C3%A9ch%C3%A9ance%20de%20charge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le conseil d'administration d'un conseil régional doit, dès qu'il constate que son directeur général contrevient à l'une des règles prévues au présent article [de la Loi sur les Services de santé et les services sociaux pour les autochtones cris], le suspendre sans traitement ou prendre des mesures afin d'intenter un recours en déchéance de charge contre lui, selon la gravité de la contravention. 2, record 1, French, - recours%20en%20d%C3%A9ch%C3%A9ance%20de%20charge
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: