TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCEEDS SALE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Sales (Marketing)
Record 1, Main entry term, English
- sales revenue
1, record 1, English, sales%20revenue
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sale proceeds 2, record 1, English, sale%20proceeds
correct, plural
- proceeds from sales 3, record 1, English, proceeds%20from%20sales
correct, plural
- proceeds of sale 4, record 1, English, proceeds%20of%20sale
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Total sales, usually with reference to a given period. 5, record 1, English, - sales%20revenue
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The royalty normally charged by the Canada Communication Group-Publishing is 10 per cent of net sales revenues; however, this rate is subject to negotiation in particular circumstances. 6, record 1, English, - sales%20revenue
Record 1, Key term(s)
- sales income
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Vente
Record 1, Main entry term, French
- produit de la vente
1, record 1, French, produit%20de%20la%20vente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- produit des ventes 2, record 1, French, produit%20des%20ventes
correct, masculine noun
- recette de ventes 3, record 1, French, recette%20de%20ventes
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Produit : Résultat, bénéfice retiré de quelque chose : [...] Le produit des ventes. 4, record 1, French, - produit%20de%20la%20vente
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La redevance normale imposée par le Groupe Communication Canada-Édition correspond à 10 pour 100 des recettes de vente nettes; ce taux peut toutefois être négocié dans certaines circonstances. 3, record 1, French, - produit%20de%20la%20vente
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Ventas (Comercialización)
Record 1, Main entry term, Spanish
- producto de las ventas
1, record 1, Spanish, producto%20de%20las%20ventas
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ingreso obtenido de las ventas 1, record 1, Spanish, ingreso%20obtenido%20de%20las%20ventas
masculine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: