TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCESABLE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2005-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- triable
1, record 1, English, triable
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 1, English, - triable
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- justiciable
1, record 1, French, justiciable
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pouvant être poursuivi en justice 2, record 1, French, pouvant%20%C3%AAtre%20poursuivi%20en%20justice
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 1, record 1, French, - justiciable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho procesal
- Ciudadanía e inmigración
Record 1, Main entry term, Spanish
- enjuiciable
1, record 1, Spanish, enjuiciable
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- procesable 1, record 1, Spanish, procesable
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 2, Main entry term, English
- impeachable
1, record 2, English, impeachable
adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 2, Main entry term, French
- accusable 1, record 2, French, accusable
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- susceptible d'être mis en accusation 1, record 2, French, susceptible%20d%27%C3%AAtre%20mis%20en%20accusation
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho procesal
Record 2, Main entry term, Spanish
- procesable
1, record 2, Spanish, procesable
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- susceptible de acusación 1, record 2, Spanish, susceptible%20de%20acusaci%C3%B3n
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-04-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Phraseology
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- actionable 1, record 3, English, actionable
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Phraséologie
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- prêt à être entendu, ou recevable 1, record 3, French, pr%C3%AAt%20%C3%A0%20%C3%AAtre%20entendu%2C%20ou%20recevable
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
À Montréal, le délai de traitement d'un appel prêt à être entendu est de 9,7 mois. 1, record 3, French, - pr%C3%AAt%20%C3%A0%20%C3%AAtre%20entendu%2C%20ou%20recevable
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fraseología
- Ciudadanía e inmigración
Record 3, Main entry term, Spanish
- procesable 1, record 3, Spanish, procesable
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-04-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Penal Law
Record 4, Main entry term, English
- indictable
1, record 4, English, indictable
adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit pénal
Record 4, Main entry term, French
- susceptible de poursuite en justice 1, record 4, French, susceptible%20de%20poursuite%20en%20justice
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Derecho penal
Record 4, Main entry term, Spanish
- encausable
1, record 4, Spanish, encausable
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- procesable 1, record 4, Spanish, procesable
correct
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-04-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Record 5, Main entry term, English
- actionable
1, record 5, English, actionable
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term used by Revenue Canada, Customs. 2, record 5, English, - actionable
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Record 5, Main entry term, French
- passible de sanctions
1, record 5, French, passible%20de%20sanctions
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- exposé à des poursuites 1, record 5, French, expos%C3%A9%20%C3%A0%20des%20poursuites
correct
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé par Revenu Canada, Douanes. 2, record 5, French, - passible%20de%20sanctions
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Aduana e impuestos internos
Record 5, Main entry term, Spanish
- procesable
1, record 5, Spanish, procesable
correct
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: