TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCESAMIENTO INFORMACION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Records Management (Management)
Record 1, Main entry term, English
- information processing
1, record 1, English, information%20processing
correct, see observation, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The systematic performance of operations upon information, that includes data processing and may include operations such as data communication and office automation. 3, record 1, English, - information%20processing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "information processing" must not be used as a synonym for "data processing." 3, record 1, English, - information%20processing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
information processing: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]; term standardized by CSA International. 4, record 1, English, - information%20processing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Gestion des documents (Gestion)
Record 1, Main entry term, French
- traitement de l'information
1, record 1, French, traitement%20de%20l%27information
correct, see observation, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- TI 2, record 1, French, TI
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- traitement des informations 3, record 1, French, traitement%20des%20informations
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exécution systématique d'opérations, y compris le traitement des données, la communication de données et la bureautique. 4, record 1, French, - traitement%20de%20l%27information
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «traitement de l'information» ne doit pas être utilisé comme synonyme de «traitement des données». 4, record 1, French, - traitement%20de%20l%27information
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
traitement de l'information : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]; terme normalisé par la CSA International. 5, record 1, French, - traitement%20de%20l%27information
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Gestión de documentos (Gestión)
Record 1, Main entry term, Spanish
- procesamiento de información
1, record 1, Spanish, procesamiento%20de%20informaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tratamiento de la información 2, record 1, Spanish, tratamiento%20de%20la%20informaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ejecución sistemática de operaciones sobre información, que incluye procesamiento de datos y puede incluir operaciones tales como comunicación de datos y automatización de oficinas. 3, record 1, Spanish, - procesamiento%20de%20informaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las actividades del procesamiento (tratamiento) de la información incluyen las operaciones de direccionamiento, aritméticas y de diagnósticos. 2, record 1, Spanish, - procesamiento%20de%20informaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El término procesamiento de información no debe ser usado como un sinónimo de procesamiento de datos. 3, record 1, Spanish, - procesamiento%20de%20informaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: