TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PROCESO BIOLOGICO [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2005-05-19

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Wastewater Treatment
  • Waste Management
DEF

[A] process whereby vital activities of bacteria or other microorganisms in search of food break down complex organic compounds into simple, more stable substances.

OBS

Compare with "biochemical process" and with "biological pathway."

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Traitement des eaux usées
  • Gestion des déchets
DEF

Processus selon lequel les activités vitales des bactéries et d'autres microorganismes à la recherche de nourriture dégradent des composés organiques complexes en substances simples plus stables.

OBS

processus biologique; procédé biologique; voie biologique : Ces trois expressions sont parfois utilisées l'une pour l'autre dans les textes mais ne doivent pas être confondues. Le terme «processus» (en anglais : «process») se rapporte à des phénomènes qui se produisent; le terme «procédé» (en anglais : «process» aussi) se rapporte à une méthode que l'on utilise; le terme «voie» (en anglais «pathway») se rapporte au chemin suivi, aux actes effectués dans un procédé. Il ne faut pas confondre non plus les adjectifs «biologique» et «biochimique» (en anglais «biological» et «biochemical», respectivement).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
  • Tratamiento de aguas residuales
  • Gestión de los desechos
Save record 1

Record 2 2002-02-19

English

Subject field(s)
  • Bioengineering
  • Waste Management
  • Wastewater Treatment
CONT

Biological processes also involve chemical reactions, but ... these reactions take place in or around microorganisms.

CONT

Biological processes exploit the ability of an organism to use contaminants as a growth substrate.

OBS

Hydrolysis, aerobic decomposition, anaerobic fermentation [are examples of biological processes.]

French

Domaine(s)
  • Technique biologique
  • Gestion des déchets
  • Traitement des eaux usées
CONT

Les procédés biologiques [font] intervenir les microorganismes [...]

CONT

Les procédés biologiques utilisent la capacité qu'ont les organismes d'utiliser les polluants comme substrat pour leur croissance.

OBS

L'expression anglaise «biological process» est parfois rendue en français par «voie biologique» ou par «voie biochimique»; ce sont des termes voisins qui correspondent, respectivement, à l'anglais «biological pathway» ou «biochemical pathway» (voir aussi ces fiches). Il ne faut pas confondre «procédé» (méthode utilisée) et «processus» (phénomènes qui se produisent pendant une opération), qui se rendent tous deux par l'anglais «process», et «voie» (en anglais : «pathway» ou «route»), qui se rapporte au chemin suivi, aux actes effectués durant un procédé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioingeniería
  • Gestión de los desechos
  • Tratamiento de aguas residuales
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: