TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCESO LIXIVIACION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Chemical Engineering
Record 1, Main entry term, English
- leaching
1, record 1, English, leaching
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lixiviation 2, record 1, English, lixiviation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The dissolving, by a liquid solvent, of soluble material from its mixture with an insoluble solid. 3, record 1, English, - leaching
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Génie chimique
Record 1, Main entry term, French
- lixiviation
1, record 1, French, lixiviation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dissolution 2, record 1, French, dissolution
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à faire passer lentement un solvant à travers un produit convenablement pulvérisé et déposé en couche épaisse, pour en extraire un ou plusieurs constituants solubles. 3, record 1, French, - lixiviation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La recherche et développement effectuée dans PROLIXE portera sur les différentes méthodes de traitement des déchets contaminés en plutonium et autres actinides. Successivement tri, broyage, lixiviation, lavage, séchage, enrobage y seront mis au point par les équipes du CEA [Commissariat à l'Énergie Atomique] [...]. Le principe de base retenu pour la lixiviation est une dissolution oxydo-réductrice avec régénération de l'agent de dissolution par une méthode électrolytique. Ce principe de dissolution s'applique également au traitement des cendres d'incinération, des fines de cryo-broyage et des rebuts de fabrication d'oxydes de plutonium ou d'uranium. 4, record 1, French, - lixiviation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
- Ingenieria química
Record 1, Main entry term, Spanish
- lixiviación
1, record 1, Spanish, lixiviaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- proceso de lixiviación 2, record 1, Spanish, proceso%20de%20lixiviaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Separación de componentes de una mezcla sólida por contacto con un disolvente adecuado. 3, record 1, Spanish, - lixiviaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: