TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCESS CLAIM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 1, Main entry term, English
- process a claim
1, record 1, English, process%20a%20claim
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When we process a claim, proof provided by a claimant is compared with owner information and property descriptions provided by you, the holder. 2, record 1, English, - process%20a%20claim
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 1, Main entry term, French
- traiter une réclamation
1, record 1, French, traiter%20une%20r%C3%A9clamation
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Patents (Law)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 2, Main entry term, English
- process claim
1, record 2, English, process%20claim
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... when a product claim is found allowable, applicant may present claims directed to the process of making and/or using the patentable product by way of amendment ... 2, record 2, English, - process%20claim
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 2, Main entry term, French
- revendication pour un procédé
1, record 2, French, revendication%20pour%20un%20proc%C3%A9d%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas d'une revendication pour un procédé aboutissant au produit, objet d'une revendication de produit, [...] il n'est pas nécessaire, lorsque la revendication de produit est admissible, de procéder à un examen séparé de l'activité inventive des revendications de procédé [...] 2, record 2, French, - revendication%20pour%20un%20proc%C3%A9d%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: