TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROCTOSCOPE [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- proctoscope
1, record 1, English, proctoscope
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
proctoscope: an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - proctoscope
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- rectoscope
1, record 1, French, rectoscope
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rectoscope : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - rectoscope
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Bowels
Record 2, Main entry term, English
- rectoscope
1, record 2, English, rectoscope
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- proctoscope 1, record 2, English, proctoscope
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A speculum or tubular instrument with appropriate illumination for inspecting the rectum. 1, record 2, English, - rectoscope
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Intestins
Record 2, Main entry term, French
- rectoscope
1, record 2, French, rectoscope
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- proctoscope 1, record 2, French, proctoscope
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La proctoscopie permet d'explorer les 10 à 15 derniers centimètres du gros intestin et de procéder à des prélèvements dans certaines parties de la muqueuse rectale. Le médecin utilise pour ce faire un tube rigide à optique au travers duquel il peut voir le rectum de l'intérieur. Un tel instrument est appelé «rectoscope» ou encore «proctoscope». La proctoscopie permet également de traiter les hémorroïdes et autres affections anales. 1, record 2, French, - rectoscope
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumental médico
- Intestinos
Record 2, Main entry term, Spanish
- rectoscopio
1, record 2, Spanish, rectoscopio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- proctoscopio 1, record 2, Spanish, proctoscopio
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrumento delgado en forma de tubo y dotado de iluminación que se emplea para examinar el ano y el recto. 1, record 2, Spanish, - rectoscopio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: