TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROFORMA FINANCIAL INFORMATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 1, Main entry term, English
- pro forma financial information
1, record 1, English, pro%20forma%20financial%20information
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pro forma 2, record 1, English, pro%20forma
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... financial information prepared by applying ... adjustments to the base financial information, to present the effects of one or more actual or contemplated events or transactions as if they had occured at a specified date. 2, record 1, English, - pro%20forma%20financial%20information
Record 1, Key term(s)
- pro-forma financial information
- proforma financial information
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 1, Main entry term, French
- information financière pro forma
1, record 1, French, information%20financi%C3%A8re%20pro%20forma
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- information pro forma 2, record 1, French, information%20pro%20forma
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] information financière préparée au moyen d'ajustements [...] appliqués aux informations financières de référence dans le but de montrer l'effet qu'auraient eu un ou plusieurs événements ou opérations réels ou envisagés s'ils avaient eu lieu à une date déterminée. 3, record 1, French, - information%20financi%C3%A8re%20pro%20forma
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
information financière pro forma; information pro forma : Les formes au pluriel sont «informations financières pro forma» et «informations pro forma». 4, record 1, French, - information%20financi%C3%A8re%20pro%20forma
Record 1, Key term(s)
- information financière proforma
- information proforma
- informations financières pro forma
- informations financières proforma
- informations pro forma
- informations proforma
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


