TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROFORMA INVOICE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Foreign Trade
- Accounting
Record 1, Main entry term, English
- pro forma invoice
1, record 1, English, pro%20forma%20invoice
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- proforma invoice 2, record 1, English, proforma%20invoice
correct
- pro-forma invoice 3, record 1, English, pro%2Dforma%20invoice
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An invoice prepared by a vendor in advance of a sale to show that the form and amount of the invoice will be rendered to the purchaser if the sale is consummated. 4, record 1, English, - pro%20forma%20invoice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pro forma invoices are often used in export transactions to support the purchaser's request to governmental authorities for import permits and foreign exchange. 4, record 1, English, - pro%20forma%20invoice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Commerce extérieur
- Comptabilité
Record 1, Main entry term, French
- facture pro forma
1, record 1, French, facture%20pro%20forma
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Facture provisoire établie par le vendeur afin de faire connaître d'avance à l'acheteur le montant de la commande qu'il a passée. 2, record 1, French, - facture%20pro%20forma
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Comercio exterior
- Contabilidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- factura pro forma
1, record 1, Spanish, factura%20pro%20forma
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- factura proforma 2, record 1, Spanish, factura%20proforma
correct, feminine noun
- factura simulada 3, record 1, Spanish, factura%20simulada
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Documento en el que el vendedor de un producto comunica al posible comprador el precio y condiciones en las que está dispuesto a realizar la venta. 4, record 1, Spanish, - factura%20pro%20forma
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Factura usada a menudo en operaciones de exportación para apoyar la solicitud del comprador ante las autoridades gubernamentales para obtener permisos de importación y divisas. 5, record 1, Spanish, - factura%20pro%20forma
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
factura proforma: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 6, record 1, Spanish, - factura%20pro%20forma
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: