TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROGNOSIS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Law of Evidence
Record 1, Main entry term, English
- prognosis
1, record 1, English, prognosis
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An assessment of the future course and outcome of a disease. 2, record 1, English, - prognosis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prognosis: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 3, record 1, English, - prognosis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Droit de la preuve
Record 1, Main entry term, French
- pronostic
1, record 1, French, pronostic
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appréciation de l’évolution ultérieure d’une maladie et de son issue. 2, record 1, French, - pronostic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pronostic : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 3, record 1, French, - pronostic
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Derecho probatorio
Record 1, Main entry term, Spanish
- pronóstico
1, record 1, Spanish, pron%C3%B3stico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Juicio que forma el médico respecto a los cambios que pueden sobrevenir durante el curso de una enfermedad, y sobre su duración y terminación por los síntomas que la han precedido o la acompañan. 2, record 1, Spanish, - pron%C3%B3stico
Record 2 - internal organization data 2002-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Record 2, Main entry term, English
- prognosis
1, record 2, English, prognosis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forecaster's judgement, based on an analysis or a numerical forecast, of the future development of a weather situation. 2, record 2, English, - prognosis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Record 2, Main entry term, French
- pronostic
1, record 2, French, pronostic
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pronostic du temps 2, record 2, French, pronostic%20du%20temps
correct, masculine noun
- analyse prévue 3, record 2, French, analyse%20pr%C3%A9vue
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Jugement du prévisionniste, basé sur une analyse ou une prévision numérique, de l'évolution future de la situation météorologique. 1, record 2, French, - pronostic
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Record 2, Main entry term, Spanish
- pronóstico meteorológico
1, record 2, Spanish, pron%C3%B3stico%20meteorol%C3%B3gico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- predicción meteorológica 1, record 2, Spanish, predicci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Juicio emitido por un predictor sobre las condiciones futuras de la atmósfera, basado en un análisis. 1, record 2, Spanish, - pron%C3%B3stico%20meteorol%C3%B3gico
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Corporate Structure
Record 3, Main entry term, English
- prognosis 1, record 3, English, prognosis
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In addition to diagnosing its present position, the company must ... estimate where it is likely to go if market trends continue. 1, record 3, English, - prognosis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
Record 3, Main entry term, French
- prévision tendancielle
1, record 3, French, pr%C3%A9vision%20tendancielle
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il [est] important pour les responsables de savoir exactement où irait l'entreprise si stratégies et politiques actuelles étaient poursuivies. [C'est ce que Kotler analyse] sous le titre de «prognosis». 1, record 3, French, - pr%C3%A9vision%20tendancielle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: