TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROGNOSIS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Law of Evidence
Record 1, Main entry term, English
- prognosis
1, record 1, English, prognosis
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An assessment of the future course and outcome of a disease. 2, record 1, English, - prognosis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prognosis: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 3, record 1, English, - prognosis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Droit de la preuve
Record 1, Main entry term, French
- pronostic
1, record 1, French, pronostic
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appréciation de l’évolution ultérieure d’une maladie et de son issue. 2, record 1, French, - pronostic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pronostic : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 3, record 1, French, - pronostic
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Derecho probatorio
Record 1, Main entry term, Spanish
- pronóstico
1, record 1, Spanish, pron%C3%B3stico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Juicio que forma el médico respecto a los cambios que pueden sobrevenir durante el curso de una enfermedad, y sobre su duración y terminación por los síntomas que la han precedido o la acompañan. 2, record 1, Spanish, - pron%C3%B3stico
Record 2 - internal organization data 2002-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Record 2, Main entry term, English
- prognosis
1, record 2, English, prognosis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forecaster's judgement, based on an analysis or a numerical forecast, of the future development of a weather situation. 2, record 2, English, - prognosis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Record 2, Main entry term, French
- pronostic
1, record 2, French, pronostic
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pronostic du temps 2, record 2, French, pronostic%20du%20temps
correct, masculine noun
- analyse prévue 3, record 2, French, analyse%20pr%C3%A9vue
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Jugement du prévisionniste, basé sur une analyse ou une prévision numérique, de l'évolution future de la situation météorologique. 1, record 2, French, - pronostic
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Record 2, Main entry term, Spanish
- pronóstico meteorológico
1, record 2, Spanish, pron%C3%B3stico%20meteorol%C3%B3gico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- predicción meteorológica 1, record 2, Spanish, predicci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Juicio emitido por un predictor sobre las condiciones futuras de la atmósfera, basado en un análisis. 1, record 2, Spanish, - pron%C3%B3stico%20meteorol%C3%B3gico
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Corporate Structure
Record 3, Main entry term, English
- prognosis 1, record 3, English, prognosis
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In addition to diagnosing its present position, the company must ... estimate where it is likely to go if market trends continue. 1, record 3, English, - prognosis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
Record 3, Main entry term, French
- prévision tendancielle
1, record 3, French, pr%C3%A9vision%20tendancielle
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il [est] important pour les responsables de savoir exactement où irait l'entreprise si stratégies et politiques actuelles étaient poursuivies. [C'est ce que Kotler analyse] sous le titre de «prognosis». 1, record 3, French, - pr%C3%A9vision%20tendancielle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: