TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROGRAM AREA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Record 1, Main entry term, English
- program area
1, record 1, English, program%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The program area should implement a mechanism to ensure that the impact of the program can be measured with respect to actual benefits, rather than anticipated benefits. 1, record 1, English, - program%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
Record 1, Main entry term, French
- secteur de programme
1, record 1, French, secteur%20de%20programme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le secteur de programme doit mettre en œuvre un mécanisme afin de faire en sorte que l'impact du programme puisse être mesuré sous l'angle des avantages concrets, plutôt que des avantages prévus. 1, record 1, French, - secteur%20de%20programme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-09-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Video Technology
Record 2, Main entry term, English
- program area
1, record 2, English, program%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- programme area 2, record 2, English, programme%20area
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A videodisc area on which the programme signals are recorded. 3, record 2, English, - program%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Record 2, Main entry term, French
- zone de programme
1, record 2, French, zone%20de%20programme
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Espace sur un vidéodisque sur lequel les signaux de programme sont enregistrés. 1, record 2, French, - zone%20de%20programme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- program area
1, record 3, English, program%20area
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- programme area
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- domaine de programmes
1, record 3, French, domaine%20de%20programmes
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Informática
Record 3, Main entry term, Spanish
- esfera programática
1, record 3, Spanish, esfera%20program%C3%A1tica
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-08-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 4, Main entry term, English
- program area
1, record 4, English, program%20area
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The area of the disc where the information (program) is stored. 1, record 4, English, - program%20area
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 4, Main entry term, French
- zone de programme
1, record 4, French, zone%20de%20programme
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Zone du disque où se trouvent les données. 1, record 4, French, - zone%20de%20programme
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: