TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROGRAM BUDGETING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Record 1, Main entry term, English
- planning, programming and budgeting system
1, record 1, English, planning%2C%20programming%20and%20budgeting%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PPBS 1, record 1, English, PPBS
correct
Record 1, Synonyms, English
- planning-programming-budgeting system 2, record 1, English, planning%2Dprogramming%2Dbudgeting%20system
correct
- PPBS 3, record 1, English, PPBS
correct
- PPBS 3, record 1, English, PPBS
- planned programme budgeting 4, record 1, English, planned%20programme%20budgeting
correct, see observation
- program budgeting 1, record 1, English, program%20budgeting
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A management system concerned with the planning and control of resources in an organization to ensure that they are employed effectively to meet the organization's objectives. 5, record 1, English, - planning%2C%20programming%20and%20budgeting%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
planned programme budgeting: term more likely to be used in Great Britain. 6, record 1, English, - planning%2C%20programming%20and%20budgeting%20system
Record 1, Key term(s)
- PPB
- PPB system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Record 1, Main entry term, French
- rationalisation des choix budgétaires
1, record 1, French, rationalisation%20des%20choix%20budg%C3%A9taires
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- RCB 2, record 1, French, RCB
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- planification, programmation, préparation du budget 3, record 1, French, planification%2C%20programmation%2C%20pr%C3%A9paration%20du%20budget
correct, feminine noun
- PPPB 3, record 1, French, PPPB
correct, feminine noun
- PPPB 3, record 1, French, PPPB
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de planification stratégique et procédé de contrôle opérationnel dont le but est de définir des choix ou des objectifs en matière de budget, de comparer les moyens utilisables pour les atteindre, d'améliorer l'utilisation des ressources et le contrôle des dépenses en vue de rentabiliser au maximum les investissements, et d'obtenir une meilleure productivité par l'organisation de la répartition des ressources entre des affectations concurrentes. 3, record 1, French, - rationalisation%20des%20choix%20budg%C3%A9taires
Record 1, Key term(s)
- PPB
- système PPB
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Gestión presupuestaria y financiera
- Presupuestación del sector público
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de programación, planeación y presupuestación
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20programaci%C3%B3n%2C%20planeaci%C3%B3n%20y%20presupuestaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sistema de planificación, programación y presupuestación 2, record 1, Spanish, sistema%20de%20planificaci%C3%B3n%2C%20programaci%C3%B3n%20y%20presupuestaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- program budgeting
1, record 2, English, program%20budgeting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- établissement de budgets par programmes
1, record 2, French, %C3%A9tablissement%20de%20budgets%20par%20programmes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- système de budgets-programmes 1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20budgets%2Dprogrammes
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode qui consiste, lors de l'établissement des budgets, à regrouper les ressources par programmes ou par activités, ou en fonction des besoins de l'organisme ou de l'entreprise en cause. 1, record 2, French, - %C3%A9tablissement%20de%20budgets%20par%20programmes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-11-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 3, Main entry term, English
- program budgeting
1, record 3, English, program%20budgeting
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A budgeting approach, used primarily by government agencies, emphasizing goals, the programs to achieve them, and budgetary allocations designed to support such programs. 2, record 3, English, - program%20budgeting
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Program budgeting: Officially approved by the Management Committee for the BCF (budgetary, accounting and finance) Glossary. Use of this term is mandatory in Canadian government texts. 3, record 3, English, - program%20budgeting
Record 3, Key term(s)
- programme budgeting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 3, Main entry term, French
- budgétisation de programmes
1, record 3, French, budg%C3%A9tisation%20de%20programmes
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- budgétisation de programme 2, record 3, French, budg%C3%A9tisation%20de%20programme
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode utilisée principalement par les organismes gouvernementaux où l'accent est mis sur les objectifs, les programmes servant à les atteindre et les allocations budgétaires qui les appuient. 3, record 3, French, - budg%C3%A9tisation%20de%20programmes
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans le cadre du système des plans opérationnels, le budget d'un programme représente les ressources nécessaires pour produire les résultats escomptés qui ont été définis par la direction et acceptés par le Conseil du Trésor. On met l'accent sur les résultats en partie parce que l'expérience acquise jusqu'ici dans la budgétisation des programmes a démontré que les objectifs sont souvent trop vagues pour permettre une affectation judicieuse des ressources. 4, record 3, French, - budg%C3%A9tisation%20de%20programmes
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Budgétisation de programmes : terme uniformisé par le Comité de gestion du Lexique BCF (budgétaire, comptable et financier) et d'usage obligatoire dans la Fonction publique fédérale. 5, record 3, French, - budg%C3%A9tisation%20de%20programmes
Record 3, Key term(s)
- établissement de budgets par programmes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: