TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROGRAM CONTRACT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Urban Furnishings and Equipment
- Law of Contracts (common law)
Record 1, Main entry term, English
- plan implementation agreement
1, record 1, English, plan%20implementation%20agreement
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- program contract 2, record 1, English, program%20contract
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A concept developed in France and now used in Senegal, Cameroon and other former French colonies. They are performance contracts between Government and companies generally covering a period of three years, which set annual targets for the company ... 2, record 1, English, - plan%20implementation%20agreement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Équipements urbains
- Droit des contrats (common law)
Record 1, Main entry term, French
- contrat de plan
1, record 1, French, contrat%20de%20plan
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contrat-plan 2, record 1, French, contrat%2Dplan
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrat conclu entre l'État et une région pour réaliser certains équipements et prévoyant, de la part des partenaires, des engagements fermes de dépenses publiques. 3, record 1, French, - contrat%20de%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un contrat d'aménagement est une convention passée entre l'État et une commune, par laquelle celle-ci s'engage à prendre en charge la réalisation d'un programme d'équipement pluri-annuel (trois ans) en contrepartie d'une aide financière de l'État. Il trouve son origine dans les contrats de plan prévus par le décret 70-221 du 23 décembre 1970, qui avaient intéressé cinq communautés urbaines au cour du VIe Plan. 4, record 1, French, - contrat%20de%20plan
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de zonas (Urbanismo)
- Accesorios y equipo (Urbanismo)
- Derecho de contratos (common law)
Record 1, Main entry term, Spanish
- plan contractual
1, record 1, Spanish, plan%20contractual
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- program contract 1, record 2, English, program%20contract
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- contrat de programme
1, record 2, French, contrat%20de%20programme
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il permet en situation inflationniste, d'éviter le blocage des prix sans pour autant rendre la liberté totale, jugée dangereuse. 1, record 2, French, - contrat%20de%20programme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: