TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROJECT ANALYSIS [1 record]
Record 1 - internal organization data 1995-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Economic Planning
Record 1, Main entry term, English
- project analysis
1, record 1, English, project%20analysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The quantitative and qualitative analysis and evaluation of the effectiveness, consistency and feasibility of the functions, techniques, processes and activities associated with a project to determine the necessary steps for continuation, improvement, correction or discontinuation. 2, record 1, English, - project%20analysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Planification économique
Record 1, Main entry term, French
- analyse de projet
1, record 1, French, analyse%20de%20projet
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Analyser un projet consiste (...) à comparer des utilisations de ressources et des revenus ou avantages futurs étalés sur une certaine période de temps. 2, record 1, French, - analyse%20de%20projet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
(...) un projet doit faire l'objet d'un ensemble d'analyses qui doivent porter sur six principaux éléments : les conditions juridiques et fiscales (...); les schémas d'organisation prévus; l'estimation des coûts d'investissement et d'exploitation ainsi que des recettes et avantages prévus; la recherche des moyens financiers qui pourront être mobilisés pour la réalisation; enfin, la comparaison entre les coûts et les recettes ou avantages attendus. 2, record 1, French, - analyse%20de%20projet
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Planificación económica
Record 1, Main entry term, Spanish
- análisis de proyectos
1, record 1, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20proyectos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Es un sistema analítico que compara los costos con los beneficios, a fin de determinar si un proyecto propuesto, dadas las opciones, fomentará en grado suficiente el objetivo de la entidad desde cuyo punto de vista está llevándose a cabo el análisis, como para justificar el que se emprenda el proyecto. 2, record 1, Spanish, - an%C3%A1lisis%20de%20proyectos
Record 1, Key term(s)
- análisis de proyecto
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: