TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PSEUDO ANAPHYLAXIS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- anaphylactoid reaction
1, record 1, English, anaphylactoid%20reaction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] systemic reaction that has the same symptoms as anaphylaxis but are not due to an IgE-dependent mechanism and are usually not immune. Examples include reactions to radiographic contrast agents and nonsteroidal anti-inflammatory drugs (e.g., acetylsalicylic acid, indomethacin, ibuprofen). 2, record 1, English, - anaphylactoid%20reaction
Record 1, Key term(s)
- pseudo anaphylaxis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- réaction anaphylactoïde
1, record 1, French, r%C3%A9action%20anaphylacto%C3%AFde
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réaction [...] secondaire à la dégranulation des mastocytes, [...] non médiée par un mécanisme immunologique 1, record 1, French, - r%C3%A9action%20anaphylacto%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Certains auteurs englobent ces 3 entités [aphylaxie, réaction anaphylactique et réaction anaphylactoïde] sous le terme «anaphylaxie»; d'autres distinguent entre réaction anaphylactique et réaction anaphylactoïde, et dans ce cas, pour certains on parle d'anaphylaxie seulement si la réaction est médiée par les IgE, pour d'autres ce terme englobe toutes les formes médiées par le système immunitaire, incluant aussi les réactions médiées par des complexes immuns. Pour pallier à cette situation, on parle de «syndrome anaphylactique» pour englober toutes ces réactions. 1, record 1, French, - r%C3%A9action%20anaphylacto%C3%AFde
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 1, Main entry term, Spanish
- reacción anafilactoide
1, record 1, Spanish, reacci%C3%B3n%20anafilactoide
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: