TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PSEUDOADIABATIQUE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2005-02-28

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Thermodynamics
DEF

Curve representing on a thermodynamic diagram the temperature changes of a small mass of saturated air subjected to an adiabatic process.

Key term(s)
  • saturated adiabat
  • saturation adiabat
  • wet adiabat
  • moist adiabatic
  • moist adiabat

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Thermodynamique
DEF

[...] courbe qui figure les variations de température d'une particule d'air saturé en mouvement ascendant.

CONT

Décroissance pseudoadiabatique de l'air saturé. Le gradient est moins fort quand une particule saturée de vapeur d'eau s'élève. En effet, le refroidissement adiabatique détermine la condensation de l'eau et par conséquent la libération de la chaleur de condensation (600 calories), ce qui retarde le refroidissement. La décroissance est seulement de 0,5 degré C par 100 m (gradient pseudoadiabatique). La courbe s'appelle la pseudoadiabatique ou adiabatique saturée.

CONT

Les lignes vertes continues, aussi appelées pseudo-adiabatiques sèches sont utilisées lorsque la particule n'est pas saturée, c'est-à-dire que sa température est supérieure à la température du point de rosée (Td). Les lignes vertes pointillées, aussi appelées pseudo-adiabatique saturée sont utilisées lorsque la particule est saturée. Pour connaître la température d'une particule lors de son évolution ascendante on suit la pseudo-adiabatique (sèche ou saturée selon les cas) passant par le point d'état jusqu'à son niveau d'arrivée.

Spanish

Save record 1

Record 2 2002-06-06

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

Curve on a thermodynamic diagram which represents the temperature changes of an air parcel which is subjected to pseudo-adiabatic expansion.

Key term(s)
  • pseudoadiabatic
  • pseudo adiabatic
  • pseudo adiabat

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
DEF

Courbe sur un diagramme thermodynamique qui représente les variations de température d'une particule d'air soumise à une détente pseudo-adiabatique.

CONT

Les lignes vertes continues, aussi appelées pseudo-adiabatiques sèches sont utilisées lorsque la particule n'est pas saturée, c'est-à-dire que sa température est supérieur à la température du point de rosée (Td). Les lignes vertes pointillées, aussi appelées pseudo-adiabatique saturée sont utilisées lorsque la particule est saturée. Pour connaître la température d'une particule lors de son évolution ascendante on suit la pseudo-adiabatique (sèche ou saturée selon les cas) passant par le point d'état jusqu'à son niveau d'arrivée. De là nous pouvons de nouveau trouver sa nouvelle température à ce nouveau niveau de pression.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
DEF

Curva que representa, en un diagrama termodinámico, los cambios de temperatura de una pequeña masa de aire sometida a una expansión pseudoadiabática.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: