TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUDRICION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Xylology (The Study of Wood)
Record 1, Main entry term, English
- decay
1, record 1, English, decay
correct, noun, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rot 2, record 1, English, rot
correct, noun, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The decomposition of wood by fungi ... 3, record 1, English, - decay
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Unlike stain, causes a softening and loss of wood. 3, record 1, English, - decay
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The terms "decay" and "rot" are more or less interchangeable, though rot generally implies a more advanced and obvious stage, and as it designates both causal organism and its effects is the key term for specifying types, i.e. dry rot, soft rot. 4, record 1, English, - decay
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
"Rot" refers to a dry type of pathological modification, whereas "decay" refers to a wet and damp type of pathological modification; thus, dry rot and wet decay. 5, record 1, English, - decay
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
rot; decay: terms standardized by ISO. 6, record 1, English, - decay
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
decay: term standardized by the Canadian Standards Association. 6, record 1, English, - decay
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Xylologie (Étude des bois)
Record 1, Main entry term, French
- pourriture
1, record 1, French, pourriture
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carie 2, record 1, French, carie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dégénérescence fongique et microbienne du bois sur pied ou débité résultant en un produit ramolli, à densité atténuée, dont la texture et la coloration se dégradent. 3, record 1, French, - pourriture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pourriture : terme normalisé par l'AFNOR et par l'ISO. 3, record 1, French, - pourriture
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Xilología (Estudio de la madera)
Record 1, Main entry term, Spanish
- pudrición
1, record 1, Spanish, pudrici%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: