TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RADIOINDICATEUR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Nuclear Medicine
- Biochemistry
Record 1, Main entry term, English
- radioactive tracer
1, record 1, English, radioactive%20tracer
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- radiotracer 2, record 1, English, radiotracer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A radioactive element or isotope used in small amounts to trace atmospheric motions and chemical reactions, or to identify substances involved in biological processes. 3, record 1, English, - radioactive%20tracer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radioactive tracer: term standardized by ISO in1997. 4, record 1, English, - radioactive%20tracer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
radioactive tracer: term extracted from the "Glossaire de l’énergie nucléaire" and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 1, English, - radioactive%20tracer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Médecine nucléaire
- Biochimie
Record 1, Main entry term, French
- traceur radioactif
1, record 1, French, traceur%20radioactif
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- radiotraceur 2, record 1, French, radiotraceur
correct, masculine noun
- radio-traceur 3, record 1, French, radio%2Dtraceur
correct, masculine noun
- radio-indicateur 4, record 1, French, radio%2Dindicateur
correct, masculine noun
- radioindicateur 5, record 1, French, radioindicateur
correct, masculine noun
- radiomarqueur 6, record 1, French, radiomarqueur
correct, masculine noun
- radio-marqueur 7, record 1, French, radio%2Dmarqueur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément ou isotope radioactif utilisé en petites quantités pour suivre les mouvements atmosphériques et les réactions chimiques, ou pour identifier des substances dans les processus biologiques. 8, record 1, French, - traceur%20radioactif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
traceur radioactif; indicateur radioactif : termes normalisés par l'ISO en 1997. 9, record 1, French, - traceur%20radioactif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
traceur radioactif; indicateur radioactif : termes extraits du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduits avec l'autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 9, record 1, French, - traceur%20radioactif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Medicina nuclear
- Bioquímica
Record 1, Main entry term, Spanish
- trazador radiactivo
1, record 1, Spanish, trazador%20radiactivo
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- trazador radioactivo 2, record 1, Spanish, trazador%20radioactivo
correct, masculine noun
- marcador radiactivo 3, record 1, Spanish, marcador%20radiactivo
correct, see observation
- marcador radioactivo 4, record 1, Spanish, marcador%20radioactivo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Elemento o isótopo radiactivo utilizado en pequeñas cantidades para seguir los movimientos atmosféricos y las reacciones químicas, o para identificar sustancias que intervienen en procesos biológicos. 5, record 1, Spanish, - trazador%20radiactivo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Isótopos radioactivos del tiroides. Desde siempre se ha utilizado el yodo I-131, que es un trazador radiactivo de fácil adquisición y almacenaje ya que tiene un período de semidesintegración de 8 días. Este marcador tiene las mismas características químicas del yodo estable, pero tiene en su núcleo un exceso de energía y se desprende de ella emitiendo unas partículas radiantes, rayos beta y gamma. 6, record 1, Spanish, - trazador%20radiactivo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radiactividad; radioactividad; radiactivo; radioactivo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el Diccionario panhispánico de dudas señala que las formas "radiactividad" y "radiactivo" son mayoritarias y preferibles, aunque "radioactividad" y "radioactivo" también se consideran válidas. 7, record 1, Spanish, - trazador%20radiactivo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: