TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAQUITICO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- stunted
1, record 1, English, stunted
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
e.g. stunted plant 1, record 1, English, - stunted
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- rabougri
1, record 1, French, rabougri
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- à croissance arrêtée 1, record 1, French, %C3%A0%20croissance%20arr%C3%AAt%C3%A9e
correct
- à développement arrêté 1, record 1, French, %C3%A0%20d%C3%A9veloppement%20arr%C3%AAt%C3%A9
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
par exemple une plante 1, record 1, French, - rabougri
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Producción vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- raquítico 1, record 1, Spanish, raqu%C3%ADtico
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- achaparrado 1, record 1, Spanish, achaparrado
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 2, Main entry term, English
- unthrifty
1, record 2, English, unthrifty
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Unthrifty calves born of mothers who suffered from bovine virus diarrhea (BVD). 1, record 2, English, - unthrifty
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 2, Main entry term, French
- chétif
1, record 2, French, ch%C3%A9tif
proposal
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- débile 1, record 2, French, d%C3%A9bile
proposal
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chétif : De faible constitution; d'apparence débile. 2, record 2, French, - ch%C3%A9tif
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
débile : Qui manque de force physique, d'une manière permanente. 2, record 2, French, - ch%C3%A9tif
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Record 2, Main entry term, Spanish
- enclenque 1, record 2, Spanish, enclenque
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- raquítico 1, record 2, Spanish, raqu%C3%ADtico
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: