TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RATE EXPLOITATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistics
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- exploitation rate
1, record 1, English, exploitation%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rate of exploitation 2, record 1, English, rate%20of%20exploitation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The fraction, by number, of the fish in a population at a given time … caught and killed by man during the year immediately following (… when fishing and natural mortality are concurrent). 3, record 1, English, - exploitation%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with utilization rate, which only takes landed catch into consideration. 4, record 1, English, - exploitation%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Statistique
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- taux d'exploitation
1, record 1, French, taux%20d%27exploitation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fraction, en nombre, à un moment donné, des poissons d'une population qui seront capturés et tués par l'homme dans l'année qui suit immédiatement ([...] quand [la] pêche et [la] mortalité naturelle sont simultanées). 2, record 1, French, - taux%20d%27exploitation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec taux d'utilisation, qui prend seulement les captures débarquées en considération. 3, record 1, French, - taux%20d%27exploitation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Statistics
Record 2, Main entry term, English
- exploitation rate
1, record 2, English, exploitation%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rate of exploitation 2, record 2, English, rate%20of%20exploitation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
… the proportion of the numbers or biomass removed by fishing. 2, record 2, English, - exploitation%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Statistique
Record 2, Main entry term, French
- taux d'exploitation
1, record 2, French, taux%20d%27exploitation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[…] proportion du nombre d'individus ou de biomasse prélevée par pêche. 2, record 2, French, - taux%20d%27exploitation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
- Estadística
Record 2, Main entry term, Spanish
- tasa de explotación
1, record 2, Spanish, tasa%20de%20explotaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[…] proporción del número o de la biomasa extraída por pesca. 1, record 2, Spanish, - tasa%20de%20explotaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: