TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RATE PREMIUM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- contribution rate
1, record 1, English, contribution%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rate of contribution 1, record 1, English, rate%20of%20contribution
correct
- premium rate 2, record 1, English, premium%20rate
correct
- rate of premium 1, record 1, English, rate%20of%20premium
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The UI [unemployment insurance] measures announced in the Budget and to be legislated immediately are necessary to create jobs. They will stabilize the UI premium rate while maintaining the financial integrity of the program. 3, record 1, English, - contribution%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
premium rate: Unemployment Insurance Act, 1985 (with amendments to March 1, 1991). 4, record 1, English, - contribution%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- taux de cotisation
1, record 1, French, taux%20de%20cotisation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les mesures annoncées dans le Budget relativement à l'assurance-chômage, lesquelles feront immédiatement l'objet d'un projet de loi, sont justifiées pour créer des emplois. Elles stabiliseront le taux de cotisation tout en préservant l'intégrité financière du Régime. 2, record 1, French, - taux%20de%20cotisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
taux de cotisation : Loi sur l'assurance-chômage, 1985 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991). 3, record 1, French, - taux%20de%20cotisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- tipo de cotización
1, record 1, Spanish, tipo%20de%20cotizaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
- Foreign Trade
- Actuarial Practice
Record 2, Main entry term, English
- premium rate
1, record 2, English, premium%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rate of premium 2, record 2, English, rate%20of%20premium
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The price per unit of insurance. 3, record 2, English, - premium%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... actuaries figure out the premium rates, or how much must be paid for a certain amount of insurance coverage. 4, record 2, English, - premium%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
- Commerce extérieur
- Actuariat
Record 2, Main entry term, French
- taux de prime
1, record 2, French, taux%20de%20prime
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Taux servant au calcul de la prime. 2, record 2, French, - taux%20de%20prime
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Comercio exterior
- Práctica actuarial
Record 2, Main entry term, Spanish
- tasa de prima
1, record 2, Spanish, tasa%20de%20prima
correct, feminine noun, Latin America
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- tipo de prima 2, record 2, Spanish, tipo%20de%20prima
correct, masculine noun, Spain
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Porcentaje (o tanto por mil) que se aplica sobre el capital asegurado para obtener la prima pura o de riesgo, de acuerdo con cada tipo de riesgo. 3, record 2, Spanish, - tasa%20de%20prima
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: