TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RATE REMUNERATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- rate of pay
1, record 1, English, rate%20of%20pay
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pay rate 2, record 1, English, pay%20rate
correct
- wage rate 3, record 1, English, wage%20rate
correct
- salary rate 4, record 1, English, salary%20rate
correct
- rate of wages 5, record 1, English, rate%20of%20wages
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The compensation or amounts of money paid to an individual per hour, per week, per month or, if on a piece of incentive rate, per unit of production. 5, record 1, English, - rate%20of%20pay
Record 1, Key term(s)
- rate of wage
- rate of salary
- rate of remuneration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- taux de salaire
1, record 1, French, taux%20de%20salaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- taux de rémunération 2, record 1, French, taux%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
correct, masculine noun
- taux de traitement 3, record 1, French, taux%20de%20traitement
correct, masculine noun
- taux salarial 4, record 1, French, taux%20salarial
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Montant de la rémunération établie par unité de travail (heure, jour, semaine, pièce, etc.). 5, record 1, French, - taux%20de%20salaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- tasa de sueldo
1, record 1, Spanish, tasa%20de%20sueldo
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tasa de remuneración 1, record 1, Spanish, tasa%20de%20remuneraci%C3%B3n
feminine noun
- índice salarial 2, record 1, Spanish, %C3%ADndice%20salarial
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-07-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- rate of remuneration
1, record 2, English, rate%20of%20remuneration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rate of compensation 2, record 2, English, rate%20of%20compensation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
37.(1) The Commission may make by-laws for the conduct of its affairs and, without limiting the generality of the foregoing, may make by-laws (e) prescribing the rates of remuneration to be paid to part-time members of the Commission and any person engaged under subsection 32(2). 3, record 2, English, - rate%20of%20remuneration
Record 2, Key term(s)
- compensation rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- barême de rémunération
1, record 2, French, bar%C3%AAme%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
37.(1) La Commission peut, par règlement administratif, régir son activité et, notamment, prévoir : e) le barème de rémunération des commissaires à temps partiel et des personnes visées au paragraphe 32(2). 2, record 2, French, - bar%C3%AAme%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 2, Main entry term, Spanish
- tabla de salarios
1, record 2, Spanish, tabla%20de%20salarios
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: