TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAZONABLEMENTE SANO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- reasonably sound
1, record 1, English, reasonably%20sound
correct
Record 1, Abbreviations, English
- REASSND 2, record 1, English, REASSND
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
With respect to the soundness of grain. 2, record 1, English, - reasonably%20sound
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
reasonably sound; REASSND: term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission. 3, record 1, English, - reasonably%20sound
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- raisonnablement sain
1, record 1, French, raisonnablement%20sain
correct
Record 1, Abbreviations, French
- REASSND 2, record 1, French, REASSND
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se rapporte à la condition du grain. 2, record 1, French, - raisonnablement%20sain
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
raisonnablement sain; REASSND : terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 1, French, - raisonnablement%20sain
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Economía agrícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- razonablemente sano 1, record 1, Spanish, razonablemente%20sano
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Record 2, Main entry term, English
- fairly sound
1, record 2, English, fairly%20sound
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FSND 2, record 2, English, FSND
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Conditions. ... Fairly sound; may be slightly immature and moderately weather-stained or discoloured. 3, record 2, English, - fairly%20sound
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission. 4, record 2, English, - fairly%20sound
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Économie agricole
Record 2, Main entry term, French
- passablement sain
1, record 2, French, passablement%20sain
correct
Record 2, Abbreviations, French
- FSND 2, record 2, French, FSND
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Conditions. [...] Passablement saine; peut être légèrement immature et modérément tachée par les intempéries ou décolorée. 3, record 2, French, - passablement%20sain
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains. 4, record 2, French, - passablement%20sain
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Economía agrícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- razonablemente sano 1, record 2, Spanish, razonablemente%20sano
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- aceptablemente sano 1, record 2, Spanish, aceptablemente%20sano
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: