TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RECONDUCTION TACITE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
Record 1, Main entry term, English
- tacit reconduction
1, record 1, English, tacit%20reconduction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- automatic renewal 2, record 1, English, automatic%20renewal
see observation
- tacit renewal 3, record 1, English, tacit%20renewal
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Renewal of a contract by tacit agreement. Continuation in force of an agreement after the initially stipulated term, no objections having been raised by either party. 4, record 1, English, - tacit%20reconduction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
for "automatic renewal": ... the renewal can also take place automatically, since many treaties concluded for a certain period stipulate expressly that they are to be considered as renewed for another period, in case neither of the contracting parties has given notice. 5, record 1, English, - tacit%20reconduction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
for "tacit renewal": See entry no 4177 in ELREL. 6, record 1, English, - tacit%20reconduction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
Record 1, Main entry term, French
- tacite reconduction
1, record 1, French, tacite%20reconduction
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- reconduction tacite 2, record 1, French, reconduction%20tacite
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Renouvellement d'un accord par le simple fait que nul ne le dénonce lorsqu'il est arrivé au terme prévu. 1, record 1, French, - tacite%20reconduction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«reconduction tacite» : Voir rubrique no 4177 dans ELREL. 3, record 1, French, - tacite%20reconduction
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de contratos (common law)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tácita reconducción
1, record 1, Spanish, t%C3%A1cita%20reconducci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tácita renovación 1, record 1, Spanish, t%C3%A1cita%20renovaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mantenimiento de la vigencia de un contrato por períodos de igual duración que la duración inicial, salvo que alguna de las partes se oponga mediante comunicación escrita a la otra respecto al vencimiento del período en curso. 1, record 1, Spanish, - t%C3%A1cita%20reconducci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: