TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RECURSO HIDROCARBUROS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petroleum Deposits
Record 1, Main entry term, English
- hydrocarbon resource
1, record 1, English, hydrocarbon%20resource
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydrocarbon resource: term usually used in the plural. 2, record 1, English, - hydrocarbon%20resource
Record 1, Key term(s)
- hydrocarbon resources
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gisements pétrolifères
Record 1, Main entry term, French
- ressource en hydrocarbures
1, record 1, French, ressource%20en%20hydrocarbures
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ressource en hydrocarbures : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 1, French, - ressource%20en%20hydrocarbures
Record 1, Key term(s)
- ressources en hydrocarbures
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Yacimientos petrolíferos
Record 1, Main entry term, Spanish
- recurso de hidrocarburos
1, record 1, Spanish, recurso%20de%20hidrocarburos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La evaluación de los recursos y reservas de hidrocarburos requiere de la aplicación de numerosas herramientas de análisis, cuyos principales objetivos son la disminución de los costos operativos y la optimización en la toma de decisiones en el proceso de exploración y desarrollo de reservas. Una de las herramientas es la determinación de la incertidumbre, la mitigación del riesgo geológico y la estimación de los recursos de hidrocarburos de los proyectos, mediante el análisis de los datos geológicos y aplicación de métodos estadísticos. 1, record 1, Spanish, - recurso%20de%20hidrocarburos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
recurso de hidrocarburos: término utilizado generalmente en plural. 2, record 1, Spanish, - recurso%20de%20hidrocarburos
Record 1, Key term(s)
- recursos de hidrocarburos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: