TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RECURSO PROVENIENTE YACIMIENTOS COMPACTOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-08-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil and Natural Gas Extraction
Record 1, Main entry term, English
- tight hydrocarbon resource
1, record 1, English, tight%20hydrocarbon%20resource
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tight resource 1, record 1, English, tight%20resource
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A reserve of crude oil, natural gas and natural gas liquids found in reservoirs with low permeability and porosity. 2, record 1, English, - tight%20hydrocarbon%20resource
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tight: applicable to a reservoir having low permeability and porosity. 2, record 1, English, - tight%20hydrocarbon%20resource
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tight hydrocarbon resource; tight resource: terms usually used in the plural. 2, record 1, English, - tight%20hydrocarbon%20resource
Record 1, Key term(s)
- tight hydrocarbon resources
- tight resources
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Record 1, Main entry term, French
- ressource de réservoirs étanches
1, record 1, French, ressource%20de%20r%C3%A9servoirs%20%C3%A9tanches
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réserve de pétrole brut, de gaz naturel et de liquides de gaz naturel accumulée dans des réservoirs qui ont une porosité et une perméabilité très faibles. 2, record 1, French, - ressource%20de%20r%C3%A9servoirs%20%C3%A9tanches
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ressource de réservoirs étanches : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 1, French, - ressource%20de%20r%C3%A9servoirs%20%C3%A9tanches
Record 1, Key term(s)
- ressources de réservoirs étanches
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Extracción de petróleo y gas natural
Record 1, Main entry term, Spanish
- recurso proveniente de yacimientos compactos
1, record 1, Spanish, recurso%20proveniente%20de%20yacimientos%20compactos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reserva de petróleo crudo, de gas natural y de líquidos del gas natural acumulada en yacimientos de baja permeablidad y porosidad. 1, record 1, Spanish, - recurso%20proveniente%20de%20yacimientos%20compactos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
recurso proveniente de yacimientos compactos: término utilizado generalmente en plural. 1, record 1, Spanish, - recurso%20proveniente%20de%20yacimientos%20compactos
Record 1, Key term(s)
- recursos provenientes de yacimientos compactos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: