TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RECUSER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal System
Record 1, Main entry term, English
- impeach
1, record 1, English, impeach
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[To] impeach the testimony of a witness. 2, record 1, English, - impeach
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théorie du droit
Record 1, Main entry term, French
- récuser
1, record 1, French, r%C3%A9cuser
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- reprocher 2, record 1, French, reprocher
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Récuser un témoin. Récuser la compétence d'un tribunal. 1, record 1, French, - r%C3%A9cuser
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Régimen jurídico
Record 1, Main entry term, Spanish
- impugnar
1, record 1, Spanish, impugnar
proposal
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- recusar 1, record 1, Spanish, recusar
proposal
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-07-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- challenge
1, record 2, English, challenge
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- object to 2, record 2, English, object%20to
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
To object to a witness 3, record 2, English, - challenge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- contester
1, record 2, French, contester
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- récuser 2, record 2, French, r%C3%A9cuser
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Écarter ou tenter de faire écarter du jugement ou de l'instruction de sa cause tel juge, tel juré, tel arbitre, tel expert. 3, record 2, French, - contester
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
Record 2, Main entry term, Spanish
- recusar
1, record 2, Spanish, recusar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- tachar 1, record 2, Spanish, tachar
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
recusar a un miembro del jurado, tachar a un miembro del jurado. 1, record 2, Spanish, - recusar
Record 3 - internal organization data 1986-11-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 3, Main entry term, English
- deny
1, record 3, English, deny
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
deny an opinion 1, record 3, English, - deny
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 3, Main entry term, French
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: