TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RECYCLAGE PARTIEL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- circulating loop batch system
1, record 1, English, circulating%20loop%20batch%20system
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Venturi jet mixer with recirculation loop. Larger batch operations use a recirculating loop around the mixing tank. 2, record 1, English, - circulating%20loop%20batch%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- système par lot à recirculation
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20par%20lot%20%C3%A0%20recirculation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- batch avec boucle de circulation 1, record 1, French, batch%20avec%20boucle%20de%20circulation
masculine noun
- recyclage partiel 1, record 1, French, recyclage%20partiel
avoid, masculine noun
- recirculation partielle 1, record 1, French, recirculation%20partielle
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mise en œuvre du procédé discontinu dans laquelle seule une partie du rétentat est recyclée dans la cuve d'alimentation, l'autre partie étant envoyée dans une ou plusieurs boucles de circulation. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20par%20lot%20%C3%A0%20recirculation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette mise en œuvre a pour objectif d'augmenter la vitesse de circulation du fluide tangentiellement à la membrane tout en réduisant l'effet du traitement mécanique et en abaissant le coût énergétique. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20par%20lot%20%C3%A0%20recirculation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme anglais «batch» est très couramment utilisé par les spécialistes français pour exprimer que leurs installations fonctionnent par lot discontinu. Les termes «recyclage partiel» et «recirculation partielle» sont déconseillés. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20par%20lot%20%C3%A0%20recirculation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: