TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
REGISTRARSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Collaborative and Social Communications
Record 1, Main entry term, English
- register
1, record 1, English, register
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sign up 1, record 1, English, sign%20up
correct, verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
sign up for a social media account 2, record 1, English, - register
Record 1, Key term(s)
- signup
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Communications collaboratives et sociales
Record 1, Main entry term, French
- s'inscrire
1, record 1, French, s%27inscrire
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour pouvoir utiliser les réseaux sociaux, un individu doit tout d'abord s'inscrire et créer son propre profil, sachant que chaque membre d'un réseau est matérialisé par sa page personnelle. 2, record 1, French, - s%27inscrire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Comunicaciones colaborativas y sociales
Record 1, Main entry term, Spanish
- registrarse
1, record 1, Spanish, registrarse
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si no tienes una cuenta de Facebook, puedes registrarte para obtener una en unos pocos minutos. 2, record 1, Spanish, - registrarse
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Si te registraste en Twitter y te estás preguntando cómo empezar o por qué estás aquí, entonces esta página es para ti. 3, record 1, Spanish, - registrarse
Record 2 - internal organization data 2005-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Practice (Hotels)
- Tourist Lodging
Record 2, Main entry term, English
- check in
1, record 2, English, check%20in
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- register 2, record 2, English, register
verb
- sign in 2, record 2, English, sign%20in
verb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
At a hotel. 2, record 2, English, - check%20in
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation hôtelière
- Hébergement (Tourisme)
Record 2, Main entry term, French
- s'inscrire 1, record 2, French, s%27inscrire
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- passer à la réception 1, record 2, French, passer%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9ception
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se faire inscrire. 1, record 2, French, - s%27inscrire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Explotación comercial (Hotelería)
- Alojamiento (Turismo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- registrarse
1, record 2, Spanish, registrarse
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- inscribirse 1, record 2, Spanish, inscribirse
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: