TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
REGISTRATION OFFICE RESIDENTS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Municipal Administration
Record 1, Main entry term, English
- Residents Registration Office
1, record 1, English, Residents%20Registration%20Office
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Registration Office for Residents 2, record 1, English, Registration%20Office%20for%20Residents
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To find someone who is a registered resident in Germany, contact the Einwohnermeldeamt (Registration Office for Residents) of the town where you believe the person resides. 2, record 1, English, - Residents%20Registration%20Office
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration municipale
Record 1, Main entry term, French
- Bureau d'enregistrement des résidents
1, record 1, French, Bureau%20d%27enregistrement%20des%20r%C3%A9sidents
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bureau d'enregistrement des résidents 2, record 1, French, bureau%20d%27enregistrement%20des%20r%C3%A9sidents
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le processus de réforme de l'administration de la ville de Passau, Allemagne. [...] Le Centre des Citoyens récemment installé a permis de raccourcir les délais d'attente et de traitement dans de nombreux domaines. Les clients y sont accueillis en «guichet unique», et trouvent sur place le bureau d'enregistrement des résidents, le bureau des documents d'état-civil, le service des immatriculations automobiles et le bureau des permis «ordinaires». 2, record 1, French, - Bureau%20d%27enregistrement%20des%20r%C3%A9sidents
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Si vous souhaitez trouver quelqu'un qui réside en Allemagne, adressez-vous au Einwohnermeldeamt (Bureau d'enregistrement des résidents) de la ville où vous supposez que la personne réside. 1, record 1, French, - Bureau%20d%27enregistrement%20des%20r%C3%A9sidents
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: