TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
REGISTRATION STATEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Law
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- registration statement
1, record 1, English, registration%20statement
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A formal statement by a corporation filed with the U.S. Securities and Exchange Commission or other government body, containing financial and other data for the information of buyers in a proposed sale of securities. 2, record 1, English, - registration%20statement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The prospectus is a condensed version of the registration statement ... 3, record 1, English, - registration%20statement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit commercial
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- déclaration d'enregistrement
1, record 1, French, d%C3%A9claration%20d%27enregistrement
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document présentant des informations financières détaillées sur une société qui lance un appel public à l'épargne. Ce document doit être soumis à l'autorité compétente, par exemple, une commission de valeurs mobilières. 2, record 1, French, - d%C3%A9claration%20d%27enregistrement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«déclaration d'enregistrement» : Loi de l'impôt sur le revenu canadienne, art.66(15)(h.1). 3, record 1, French, - d%C3%A9claration%20d%27enregistrement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec «prospectus». 2, record 1, French, - d%C3%A9claration%20d%27enregistrement
Record 1, Key term(s)
- déclaration d'inscription
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho mercantil
- Bolsa de valores
Record 1, Main entry term, Spanish
- documento con detalles sobre la emisión de títulos
1, record 1, Spanish, documento%20con%20detalles%20sobre%20la%20emisi%C3%B3n%20de%20t%C3%ADtulos
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Declaración a la Comisión de Valores y Bolsa en torno a una propuesta de venta de valores. 2, record 1, Spanish, - documento%20con%20detalles%20sobre%20la%20emisi%C3%B3n%20de%20t%C3%ADtulos
Record 2 - internal organization data 1986-10-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private Law
Record 2, Main entry term, English
- registration statement
1, record 2, English, registration%20statement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit privé
Record 2, Main entry term, French
- déclaration d'enregistrement
1, record 2, French, d%C3%A9claration%20d%27enregistrement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: