TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REGLE TIERS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Safety
Record 1, Main entry term, English
- rule of the one-third
1, record 1, English, rule%20of%20the%20one%2Dthird
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] rule according to which processed foods must reach the suppliers in up to one-third of their shelf-life time. 1, record 1, English, - rule%20of%20the%20one%2Dthird
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Salubrité alimentaire
Record 1, Main entry term, French
- règle du tiers
1, record 1, French, r%C3%A8gle%20du%20tiers
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Règle selon laquelle] les aliments transformés doivent [...] parvenir aux distributeurs au plus tard durant le premier tiers de leur durée de conservation. 2, record 1, French, - r%C3%A8gle%20du%20tiers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- rule of thirds
1, record 2, English, rule%20of%20thirds
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A composition rule that divides the scene into three rows and three columns. 2, record 2, English, - rule%20of%20thirds
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The rule states that the picture is much more interesting if the focal point is not in center of the photo but rather in one of the outlying regions, preferably at one of the intersection points. 3, record 2, English, - rule%20of%20thirds
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
For example, according to the rule, the best placement of a horizon line in a photograph is one-third of the distance from the bottom or top. 4, record 2, English, - rule%20of%20thirds
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- règle des tiers
1, record 2, French, r%C3%A8gle%20des%20tiers
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La composition est faite selon «la règle des tiers». On obtient une image équilibrée, mais asymétrique, en plaçant le sujet principal sur l'un des quatre croisements des lignes imaginaires partageant l'image par tiers. 2, record 2, French, - r%C3%A8gle%20des%20tiers
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: