TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REINFORCING BAR [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- reinforcing bar
1, record 1, English, reinforcing%20bar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reinforcing bar: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 1, English, - reinforcing%20bar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- barre d'armature
1, record 1, French, barre%20d%27armature
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barre d'armature : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 1, French, - barre%20d%27armature
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Steel
Record 2, Main entry term, English
- reinforcing bar
1, record 2, English, reinforcing%20bar
correct, see observation, generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- reinforcement bar 2, record 2, English, reinforcement%20bar
correct, see observation, generic
- rebar 3, record 2, English, rebar
correct, see observation, generic
- re-bar 4, record 2, English, re%2Dbar
correct, see observation, generic
- concrete reinforcement bar 5, record 2, English, concrete%20reinforcement%20bar
correct, see observation, generic
- concrete reinforcing bar 6, record 2, English, concrete%20reinforcing%20bar
correct, see observation, generic
- concrete bar 7, record 2, English, concrete%20bar
see observation, generic
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Steel rod embedded in concrete to provide resistance to tension stresses. 8, record 2, English, - reinforcing%20bar
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rebar: abbreviation for: reinforcing bar. 8, record 2, English, - reinforcing%20bar
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Refer to bar with or without surface deformations. 2, record 2, English, - reinforcing%20bar
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
See record "plain bar; smoothed bar." 2, record 2, English, - reinforcing%20bar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Acier
Record 2, Main entry term, French
- barre d'armature
1, record 2, French, barre%20d%27armature
correct, feminine noun, specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- barre 2, record 2, French, barre
correct, feminine noun, specific
- barre à béton armé 3, record 2, French, barre%20%C3%A0%20b%C3%A9ton%20arm%C3%A9
correct, feminine noun, specific
- barre pour béton armé 4, record 2, French, barre%20pour%20b%C3%A9ton%20arm%C3%A9
correct, feminine noun, specific
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Barre cannelée que l'on noie dans le béton pour en accroître la résistance structurale. 5, record 2, French, - barre%20d%27armature
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les tiges d'acier d'armature du béton, lorsqu'elles comportent des reliefs d'adhérence, sont appelées des barres (par opposition aux ronds à béton) : barre crénelée, barre nervurée. 2, record 2, French, - barre%20d%27armature
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir la fiche «rond; rond à béton». 6, record 2, French, - barre%20d%27armature
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aplicación del hormigón
- Acero
Record 2, Main entry term, Spanish
- barra de refuerzo
1, record 2, Spanish, barra%20de%20refuerzo
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 3, Main entry term, English
- reinforcing bar
1, record 3, English, reinforcing%20bar
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(web or spring switch point). 2, record 3, English, - reinforcing%20bar
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
FIST, 01-09-803. A bar or strap bolted or riveted to the outside face of the web of the movable spring wing of a spring rail frog. (MOWA 21, 141). Switch point reinforcing bar: a long metal bar or strap fitted and riveted to the web of a switch point rail to strengthen and stiffen it. (MOWA 21, 178). 3, record 3, English, - reinforcing%20bar
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Terms officially approved by CP Rail. 4, record 3, English, - reinforcing%20bar
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 3, Main entry term, French
- renfort d'âme
1, record 3, French, renfort%20d%27%C3%A2me
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(talon d'aiguille à ressort). 2, record 3, French, - renfort%20d%27%C3%A2me
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Termes uniformisés par CP Rail. 3, record 3, French, - renfort%20d%27%C3%A2me
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: