TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESERVE ROUTE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Highway Administration
Record 1, Main entry term, English
- road allowance 1, record 1, English, road%20allowance
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- allowance for roads 2, record 1, English, allowance%20for%20roads
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Monuments ... shall be placed on the west limits of road allowances. 3, record 1, English, - road%20allowance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration des routes
Record 1, Main entry term, French
- réserve pour chemins
1, record 1, French, r%C3%A9serve%20pour%20chemins
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- emprise réservée 2, record 1, French, emprise%20r%C3%A9serv%C3%A9e
feminine noun
- réserve de route 3, record 1, French, r%C3%A9serve%20de%20route
feminine noun
- réserve de chemin 4, record 1, French, r%C3%A9serve%20de%20chemin
feminine noun
- réserve routière 5, record 1, French, r%C3%A9serve%20routi%C3%A8re
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concession pour la construction de la route. 6, record 1, French, - r%C3%A9serve%20pour%20chemins
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les bornes-signaux [...] doivent être placées sur les limites ouest des réserves pour chemins [...]. 7, record 1, French, - r%C3%A9serve%20pour%20chemins
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
Record 2, Main entry term, English
- route factor fuel
1, record 2, English, route%20factor%20fuel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- route factor 2, record 2, English, route%20factor
correct
- R/F 3, record 2, English, R%2FF
correct
- R/F 3, record 2, English, R%2FF
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Alternate information is followed by the total Route Factor (R/F) fuel planned for this particular flight leg. Route factor fuel will be a fixed amount allocated to each aircraft type and/or series for flights operating to and from the Outer Caribbean. 1, record 2, English, - route%20factor%20fuel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- réserve de route
1, record 2, French, r%C3%A9serve%20de%20route
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- R/F 2, record 2, French, R%2FF
officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quantité de carburant destinée à couvrir l'éventuel accroissement de consommation sur l'étage résultant de conditions d'exécution du vol plus défavorables que les conditions prévues. 3, record 2, French, - r%C3%A9serve%20de%20route
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réserve de route, R/F : Terme et abréviation uniformisés par le CUTA - Opérations aériennes. 4, record 2, French, - r%C3%A9serve%20de%20route
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 3, Main entry term, English
- enroute reserve (fuel)
1, record 3, English, enroute%20reserve%20%28fuel%29
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
for unforeseen circumstances 1, record 3, English, - enroute%20reserve%20%28fuel%29
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Pilotage et navigation aérienne
Record 3, Main entry term, French
- réserve en route
1, record 3, French, r%C3%A9serve%20en%20route
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- réserve carburant en route 1, record 3, French, r%C3%A9serve%20carburant%20en%20route
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-01-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 4, Main entry term, English
- navigation reserve 1, record 4, English, navigation%20reserve
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 4, Main entry term, French
- réserve de route
1, record 4, French, r%C3%A9serve%20de%20route
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1984-06-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Administration
Record 5, Main entry term, English
- reserve route 1, record 5, English, reserve%20route
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 5, Main entry term, French
- dernière voie de repli
1, record 5, French, derni%C3%A8re%20voie%20de%20repli
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(décrochage, retraite) 1, record 5, French, - derni%C3%A8re%20voie%20de%20repli
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: