TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESPIRACION ARTIFICIAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Respiratory System
Record 1, Main entry term, English
- artificial respiration
1, record 1, English, artificial%20respiration
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- artificial ventilation 1, record 1, English, artificial%20ventilation
correct, noun
- artificial breathing 2, record 1, English, artificial%20breathing
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The rhythmic forcing of air into and out of the lungs of a person whose breathing has stopped, is failing, or is inadequate. 3, record 1, English, - artificial%20respiration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Appareil respiratoire
Record 1, Main entry term, French
- respiration artificielle
1, record 1, French, respiration%20artificielle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ventilation artificielle 2, record 1, French, ventilation%20artificielle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ventilation mise en œuvre lorsqu'un patient ne respire plus ou que sa ventilation est insuffisante. 3, record 1, French, - respiration%20artificielle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento sin cirugía
- Aparato respiratorio
Record 1, Main entry term, Spanish
- respiración artificial
1, record 1, Spanish, respiraci%C3%B3n%20artificial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Respiración estimulada y mantenida por medios artificiales, [tales como] insuflación, tracciones rítmicas de la lengua, especialmente la sostenida por movimientos de expansión y compresión del tórax, comunicados por otra persona y para cuya práctica existen diversos métodos. 2, record 1, Spanish, - respiraci%C3%B3n%20artificial
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se reconoce que no obstante el estado de muerte aparente, la mayoría de los accidentados pueden volver a la vida si se les administra, en los primeros diez minutos después del accidente, respiración artificial, según las distintas modalidades. 3, record 1, Spanish, - respiraci%C3%B3n%20artificial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: