TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESPIRATORY TEST [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Respiratory System
Record 1, Main entry term, English
- respiratory test
1, record 1, English, respiratory%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Appareil respiratoire
Record 1, Main entry term, French
- test de la fonction respiratoire
1, record 1, French, test%20de%20la%20fonction%20respiratoire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- test de la fonction pulmonaire 2, record 1, French, test%20de%20la%20fonction%20pulmonaire
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A l'aide d'appareils de mesure de la capacité respiratoire. 1, record 1, French, - test%20de%20la%20fonction%20respiratoire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Aparato respiratorio
Record 1, Main entry term, Spanish
- prueba de funcionamiento respiratorio
1, record 1, Spanish, prueba%20de%20funcionamiento%20respiratorio
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pruebas de funcionamiento respiratorio: capacidad funcional residual, capacidad inspiratoria, capacidad pulmonar total, capacidad vital, índice de Tiafenau, relación ventilación-perfusión, ventilación máxima, ventilación minuto en reposo, volumen corriente, volumen de reserva espiratoria, volumen inspiratorio de reserva, volumen residual. 1, record 1, Spanish, - prueba%20de%20funcionamiento%20respiratorio
Record 2 - internal organization data 1985-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Respiratory System
Record 2, Main entry term, English
- respiratory test
1, record 2, English, respiratory%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Appareil respiratoire
Record 2, Main entry term, French
- test d'inhibition de l'activité respiratoire
1, record 2, French, test%20d%27inhibition%20de%20l%27activit%C3%A9%20respiratoire
see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(écotoxicologie, milieu aquatique). 1, record 2, French, - test%20d%27inhibition%20de%20l%27activit%C3%A9%20respiratoire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
IPM + C. Blaise. 1, record 2, French, - test%20d%27inhibition%20de%20l%27activit%C3%A9%20respiratoire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: