TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESPONSABILITE ASSUREUR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- liability of insurer
1, record 1, English, liability%20of%20insurer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- insurer's liabilities 2, record 1, English, insurer%27s%20liabilities
- insurer's obligations 3, record 1, English, insurer%27s%20obligations
see observation, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Usually used in the plural. 4, record 1, English, - liability%20of%20insurer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- responsabilité d'assureur
1, record 1, French, responsabilit%C3%A9%20d%27assureur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- obligations de l'assureur 2, record 1, French, obligations%20de%20l%27assureur
see observation, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme habituellement utilisé au pluriel. 3, record 1, French, - responsabilit%C3%A9%20d%27assureur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Seguros
Record 1, Main entry term, Spanish
- obligaciones del asegurador
1, record 1, Spanish, obligaciones%20del%20asegurador
correct, see observation, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- responsabilidad del asegurador 2, record 1, Spanish, responsabilidad%20del%20asegurador
correct, feminine noun
- cargas del asegurador 1, record 1, Spanish, cargas%20del%20asegurador
correct, see observation, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se refieren principalmente al pago de la indemnización acordada en póliza, una vez producido el siniestro. 1, record 1, Spanish, - obligaciones%20del%20asegurador
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Estos términos suelen utilizarse en plural. 3, record 1, Spanish, - obligaciones%20del%20asegurador
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: