TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RESTAURANT ROUTIER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Restaurants
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- roadside restaurant 1, record 1, English, roadside%20restaurant
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rest stop 2, record 1, English, rest%20stop
- service station restaurant 3, record 1, English, service%20station%20restaurant
- wayside cafe 3, record 1, English, wayside%20cafe
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Catégories de restaurants
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- restauroute
1, record 1, French, restauroute
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Restoroute 2, record 1, French, Restoroute
correct, trademark
- restaurant d'autoroute 3, record 1, French, restaurant%20d%27autoroute
correct
- caféroute 4, record 1, French, caf%C3%A9route
correct
- restaurant de route 5, record 1, French, restaurant%20de%20route
correct
- relais routier 3, record 1, French, relais%20routier
correct, France
- buffet de route 6, record 1, French, buffet%20de%20route
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Restaurant situé près d'une grande voie de circulation, facilement accessible aux automobilistes, offrant un service rapide aux tables grâce à la néo-restauration (...) parfois agencé en libre-service. 7, record 1, French, - restauroute
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Restoroute est plus courant que restauroute, mais c'est proprement un nom déposé réclamant la majuscule. 8, record 1, French, - restauroute
Record 1, Key term(s)
- restaurant routier
- auto buffet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Restaurants
Record 2, Main entry term, English
- road-house 1, record 2, English, road%2Dhouse
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Catégories de restaurants
Record 2, Main entry term, French
- restaurant routier
1, record 2, French, restaurant%20routier
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- relais 1, record 2, French, relais
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: