TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESTAURAR CERO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-10-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Recording and Control Instrumentation
- Metrology and Units of Measure
Record 1, Main entry term, English
- reset to zero
1, record 1, English, reset%20to%20zero
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- re-set to zero 2, record 1, English, re%2Dset%20to%20zero
- return to zero 1, record 1, English, return%20to%20zero
- set to zero 1, record 1, English, set%20to%20zero
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A meter register may be designed to be reset to zero by mechanical advancement of the register elements .... [Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 249.2]. 1, record 1, English, - reset%20to%20zero
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reset to zero: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 249.2; return to zero: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 252; set to zero: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 291. 1, record 1, English, - reset%20to%20zero
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
- Unités de mesure et métrologie
Record 1, Main entry term, French
- remettre à zéro
1, record 1, French, remettre%20%C3%A0%20z%C3%A9ro
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- retourner au zéro 2, record 1, French, retourner%20au%20z%C3%A9ro
- ramener à zéro 2, record 1, French, ramener%20%C3%A0%20z%C3%A9ro
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe des totalisateurs qui enregistrent toutes les indications successives de l'appareil lors de l'ensemble de ses mesurages et qui ne peuvent être remis à volonté à zéro et des totalisateurs dits partiels [...] qui peuvent être remis à zéro en fin de ces mesurages. 3, record 1, French, - remettre%20%C3%A0%20z%C3%A9ro
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
remettre à zéro : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 249.2; retourner au zéro : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 252; ramener à zéro : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 291. 2, record 1, French, - remettre%20%C3%A0%20z%C3%A9ro
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de control y registro
- Metrología y unidades de medida
Record 1, Main entry term, Spanish
- restaurar a cero 1, record 1, Spanish, restaurar%20a%20cero
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: