TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESTAURATEUR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restaurant Industry (General)
Record 1, Main entry term, English
- restaurateur
1, record 1, English, restaurateur
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] person who opens and runs restaurants professionally. 1, record 1, English, - restaurateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although over time the term has come to describe any person who owns a restaurant, traditionally it refers to a highly skilled professional who is proficient in all aspects of the restaurant business. 1, record 1, English, - restaurateur
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- restaurateur
1, record 1, French, restaurateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- restauratrice 1, record 1, French, restauratrice
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui tient un restaurant. 1, record 1, French, - restaurateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Restaurante (Industria) (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- restaurador
1, record 1, Spanish, restaurador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-11-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 2, Main entry term, English
- conservator
1, record 2, English, conservator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- restorer 1, record 2, English, restorer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who conserves and restores artifacts and works of art. 2, record 2, English, - conservator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 2, Main entry term, French
- restaurateur
1, record 2, French, restaurateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- restauratrice 2, record 2, French, restauratrice
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui s'occupe de préserver et de restaurer les objets et les œuvres d'art. 3, record 2, French, - restaurateur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] des moyens d'investigation précieux sont à la disposition du restaurateur pour la connaissance physique de l'œuvre : loupes, microscopes binoculaires, lampes à éclairage tangentiel [...] 4, record 2, French, - restaurateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-05-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Genetics
- Plant and Crop Production
Record 3, Main entry term, English
- restorer
1, record 3, English, restorer
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- restorer gene 2, record 3, English, restorer%20gene
correct
- fertility restorer gene 3, record 3, English, fertility%20restorer%20gene
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A gene which restores male fertility in plants. 1, record 3, English, - restorer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génétique
- Cultures (Agriculture)
Record 3, Main entry term, French
- restaurateur
1, record 3, French, restaurateur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- restaureur 1, record 3, French, restaureur
correct, masculine noun
- gène de restauration 2, record 3, French, g%C3%A8ne%20de%20restauration
correct, masculine noun
- gène restaurateur 3, record 3, French, g%C3%A8ne%20restaurateur
correct, masculine noun
- gène régénérateur 3, record 3, French, g%C3%A8ne%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rateur
correct, masculine noun
- gène de restauration de la fertilité 4, record 3, French, g%C3%A8ne%20de%20restauration%20de%20la%20fertilit%C3%A9
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Gène qui rétablit la fertilité mâle dans un programme de sélection végétale. 1, record 3, French, - restaurateur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: