TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RESTAURER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- restore
1, record 1, English, restore
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To restore shorelands. 2, record 1, English, - restore
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... lake associations ... have volunteered to take part in a provincial program to combat pollution and deterioration of lake shallows, shoreland and forest border ... This year, 96 of the 650 participating lake associations are restoring their shoreland. 1, record 1, English, - restore
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- restaurer
1, record 1, French, restaurer
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Restauration du rivage. Les spécialistes en génie côtier de Sandwell œuvrent partout dans le monde afin de restaurer et de protéger les berges, les récifs de corail, les plages, les atolls et les rives des îles. 2, record 1, French, - restaurer
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Façons de restaurer un rivage. 3, record 1, French, - restaurer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastic Arts
Record 2, Main entry term, English
- restore
1, record 2, English, restore
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arts plastiques
Record 2, Main entry term, French
- restaurer
1, record 2, French, restaurer
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Restaurer c'est conserver l'œuvre, non faire un faux. 1, record 2, French, - restaurer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-10-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Software
Record 3, Main entry term, English
- reset
1, record 3, English, reset
correct, verb, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- restore 2, record 3, English, restore
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To put all or part of a data processing device back into a prescribed state. 3, record 3, English, - reset
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Compare to "zero". 4, record 3, English, - reset
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
reset: term and definition standardized by ISO; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 4, record 3, English, - reset
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Logiciels
Record 3, Main entry term, French
- restaurer
1, record 3, French, restaurer
correct, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Remettre toutes les parties ou une partie d'un dispositif de traitement des données dans un état prédéterminé. 2, record 3, French, - restaurer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Comparer à «remettre à zéro». 3, record 3, French, - restaurer
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
restaurer : terme et définition normalisés par l’ISO; uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, record 3, French, - restaurer
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
Record 3, Main entry term, Spanish
- restaurar
1, record 3, Spanish, restaurar
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Volver a empezar] un dispositivo de almacenamiento a un estado prescrito. 1, record 3, Spanish, - restaurar
Record 4 - internal organization data 1989-08-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 4, Main entry term, English
- conserve
1, record 4, English, conserve
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 4, Main entry term, French
- restaurer
1, record 4, French, restaurer
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: