TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RIS [14 records]

Record 1 2022-08-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

radar integration system; RIS: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

système d'intégration des radars; RIS : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-01-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • rail accessories system

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-03-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • General Sports Regulations
  • Skiing and Snowboarding
OBS

International Ski Federation (FIS).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Règlements généraux des sports
  • Ski et surf des neiges
OBS

Fédération Internationale de Ski (FIS).

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-12-13

English

Subject field(s)
  • Nuclear Medicine
  • Cancers and Oncology
DEF

Scintigraphic imaging of a lesion using labeled monoclonal antibodies or antibody fragments specific for antigen associated with the lesion.

CONT

Monoclonal antibody imaging, also known as radioimmunoscintigraphy ... , has been proposed as an imaging method to target certain cancer cells.

Key term(s)
  • radio-immuno-scintigraphy

French

Domaine(s)
  • Médecine nucléaire
  • Cancers et oncologie
DEF

Méthode de diagnostique utilisant des anticorps monoclonaux marqués par des radioisotopes.

CONT

La radioimmunoscintigraphie utilise des anticorps ayant une spécificité pour un tissu antigène particulier, lesquels ont été marqués par un isotope radioactif. On a recours à cette technique pour la recherche de micro métastases, dans le but de pratiquer une chirurgie très localisée : choriocarcinome (ß-HCG), métastase digestive (ACE), cancer de l'ovaire (Ca-125), etc. L'utilisation d'une sonde de détection isotopique permet au chirurgien de localiser des tumeurs non visibles et, ainsi, de procéder à une exérèse plus complète.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicina nuclear
  • Tipos de cáncer y oncología
DEF

Técnica de escintigrafía (gammagrafía) que se vale de los anticuerpos monoclonales (AcMs) para determinar el grado de cáncer y otras graves enfermedades asi como el diagnóstico de enfermedades tales como la hepatitis, enfermedades de transmisión sexual.

CONT

Diagnóstico preoperatorio del carcinoma ovárico con un nuevo anticuerpo monoclonal [...] Este estudio se emprendió para determinar si la radioinmunoescintigrafía pre-operatoria de masas ováricas complejas con tecnecio-99m Mab-170, un anticuerpo monoclonal de tipo inmunoglobulina G murino [...], que tiene afinidad por los panadenocarcinomas, podría predecir los resultados quirúrgicos.

Save record 4

Record 5 2009-01-27

English

Subject field(s)
  • Meats and Meat Industries
DEF

The pancreas of thymus of a calf, lamb, etc used as meat.

French

Domaine(s)
  • Salaison, boucherie et charcuterie
DEF

Thymus du veau (moins courant de l'agneau ou du chevreau), préparé pour être consommé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria cárnica, de fiambres y embutidos
OBS

Constituida por el timo, glándula integrada por una porción cervical y una porción torácica, la que se ubica a ambos lados de la tráquea, lobulada y de color amarillento pálido. Esta glándula tiene su mayor desarrollo en los terneros, atrofiándose en animales adultos. Debe prepararse con su superficie totalmente libre de grasa.

Save record 5

Record 6 2005-05-05

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Radiography (Medicine)

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Radiographie (Médecine)

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-11-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Investment

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Investissements et placements

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-09-01

English

Subject field(s)
  • Pleasure Boating and Yachting
  • Outfitting of Ships
DEF

One of the horizontal portions of a sail which may be rolled or folded up in order to reduce the area of canvas exposed to the wind.

French

Domaine(s)
  • Yachting et navigation de plaisance
  • Armement et gréement
DEF

Portion basse d'une voile située entre son bord inférieur et une rangée de garcettes [...] que l'on roule sur elle-même pour réduire la surface de toile portée par le bateau.

Spanish

Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Communication and Information Management
OBS

ESCAP [Economic and Social for Asia and the Pacific]/UNDP [United Nations Development Programme].

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion des communications et de l'information

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Save record 9

Record 10 1996-10-23

English

Subject field(s)
  • Maneuvering of Ships

French

Domaine(s)
  • Manœuvre des navires
DEF

Pli donné à la voile pour réduire sa surface.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Maniobras de los buques
Save record 10

Record 11 1993-05-20

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 11

Record 12 1993-03-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Service agency devoted to the physical well-being and development of the retarded child and the sound mental health of the parents.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 12

Record 13 1986-08-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Communication and Information Management
OBS

MSST.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des communications et de l'information

Spanish

Save record 13

Record 14 1986-04-18

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: