TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RMN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military Organization
Record 1, Main entry term, English
- national military representative
1, record 1, English, national%20military%20representative
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- NMR 2, record 1, English, NMR
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
national military representative; NMR: designations standardized by NATO; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 1, English, - national%20military%20representative
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation militaire
Record 1, Main entry term, French
- représentant militaire national
1, record 1, French, repr%C3%A9sentant%20militaire%20national
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- RMN 2, record 1, French, RMN
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- représentante militaire nationale 3, record 1, French, repr%C3%A9sentante%20militaire%20nationale
correct, feminine noun
- RMN 3, record 1, French, RMN
correct, feminine noun
- RMN 3, record 1, French, RMN
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
représentant militaire national; RMN : désignations normalisées par l'OTAN; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes; désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - repr%C3%A9sentant%20militaire%20national
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- River and Sea Navigation
Record 2, Main entry term, English
- Northern Sea Route
1, record 2, English, Northern%20Sea%20Route
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NSR 2, record 2, English, NSR
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] shipping lane officially defined by Russian legislation from the Kara Sea to the Pacific Ocean specifically running along the Russian Arctic coast from Kara Gates strait between the Barents Sea and the Kara Sea, along Siberia, to the Bering Strait. 3, record 2, English, - Northern%20Sea%20Route
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Navigation fluviale et maritime
Record 2, Main entry term, French
- route maritime du Nord
1, record 2, French, route%20maritime%20du%20Nord
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- RMN 2, record 2, French, RMN
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Voie] maritime qui permet de relier l'océan Atlantique à l'océan Pacifique en longeant la côte nord de la Sibérie. 3, record 2, French, - route%20maritime%20du%20Nord
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Elle] emprunte le cap Nord, le détroit de Kara, le cap Tcheliouskine et aboutit au détroit de Béring, la plupart de son trajet s'effectuant dans les mers arctiques. 3, record 2, French, - route%20maritime%20du%20Nord
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-01-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrochemistry
- Electromagnetic Radiation
Record 3, Main entry term, English
- nuclear magnetic resonance
1, record 3, English, nuclear%20magnetic%20resonance
correct
Record 3, Abbreviations, English
- NMR 2, record 3, English, NMR
correct
Record 3, Synonyms, English
- magnetic nuclear resonance 3, record 3, English, magnetic%20nuclear%20resonance
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The resonant absorption of electromagnetic energy by a system of atomic nuclei situated in a magnetic field. It is a branch of radiofrequency spectroscopy. The frequency of the magnetic resonance coincides with the frequency of the Larmor precession of the nuclei in the magnetic field and is proportional to the strength of the field. 4, record 3, English, - nuclear%20magnetic%20resonance
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Nuclear magnetic resonance may be used for the measurement of nuclear magnetic moments; for the precise measurement of magnetic fields; for obtaining information regarding the environment of nuclei in molecules, liquids and solids; and in chemical analysis. 4, record 3, English, - nuclear%20magnetic%20resonance
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nuclear magnetic resonance. - New type of spectroscopy particularly important for organic chemistry. 5, record 3, English, - nuclear%20magnetic%20resonance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Électrochimie
- Rayonnements électromagnétiques
Record 3, Main entry term, French
- résonance magnétique nucléaire
1, record 3, French, r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- RMN 2, record 3, French, RMN
correct, feminine noun
- R.M.N. 3, record 3, French, R%2EM%2EN%2E
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- résonance paramagnétique nucléaire 4, record 3, French, r%C3%A9sonance%20paramagn%C3%A9tique%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Technique spectrographique qui consiste à placer le corps à étudier dans une induction magnétique intense (10 000 gauss) et réglable, en présence d'un champ électromagnétique de radiofréquence et en captant le signal réémis par l'échantillon. 3, record 3, French, - r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique%20nucl%C3%A9aire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'intensité du signal recueilli est directement proportionnelle au nombre de protons responsables. 3, record 3, French, - r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique%20nucl%C3%A9aire
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
- Radiación electromagnética
Record 3, Main entry term, Spanish
- resonancia magnética nuclear
1, record 3, Spanish, resonancia%20magn%C3%A9tica%20nuclear
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Espectroscopía de radiofrecuencia o microondas basada en el campo magnético, generado por la rotación de núcleos de ciertos átomos cargados eléctricamente. 2, record 3, Spanish, - resonancia%20magn%C3%A9tica%20nuclear
Record 4 - internal organization data 1993-12-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 4, Main entry term, English
- SPREP Research and Monitoring Network
1, record 4, English, SPREP%20Research%20and%20Monitoring%20Network
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
- RMN 1, record 4, English, RMN
correct, international
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
SPREP : South Pacific Regional Environment Programme 1, record 4, English, - SPREP%20Research%20and%20Monitoring%20Network
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 4, Main entry term, French
- SPREP Research and Monitoring Network
1, record 4, French, SPREP%20Research%20and%20Monitoring%20Network
correct, international
Record 4, Abbreviations, French
- RMN 1, record 4, French, RMN
correct, international
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: