TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The First Nations National Guardians Network (NGN) is a national non-profit that aims to support First Nations-led stewardship and sovereignty through First Nations Guardians initiatives. ... The NGN is the first Indigenous-led national stewardship network in the world. It is designed and managed by First Nations individuals, and it centers on First Nations knowledge, values, and perspectives.  1, record 1, English, - First%20Nations%20National%20Guardians%20Network

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau national des gardiens des Premières Nations (RNG) est une organisation sans but lucratif œuvrant dans tout le pays et qui vise à soutenir l'intendance dirigée par les Premières Nations et l'affirmation de leur souveraineté par l'entremise des programmes des gardiens des Premières Nations. [...] Le RNG est le premier réseau national d'intendance au monde qui est dirigé par les Autochtones. Il est conçu et géré par des membres des Premières Nations et il est axé sur le savoir, les valeurs et les perspectives des Premières Nations.  1, record 1, French, - R%C3%A9seau%20national%20des%20gardiens%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A random number generator (RNG) is a mathematical construct, either computational or as a hardware device, that is designed to generate a random set of numbers that should not display any distinguishable patterns in their appearance or generation, hence the word random.  3, record 2, English, - random%20number%20generator

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un générateur de nombres aléatoires [...] est un dispositif capable de produire une suite de nombres pour lesquels il n'existe aucun lien calculable entre un nombre et ses prédécesseurs [...]  4, record 2, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20nombres%20al%C3%A9atoires

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Rutina especial de máquina o equipo de computación, diseñada para producir un número aleatorio o series de números aleatorios de acuerdo a limitaciones especificadas.  2, record 2, Spanish, - generador%20de%20n%C3%BAmeros%20aleatorios

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

RNG is natural gas produced from organic waste from farms, forests, landfills, and water treatment plants. The gas is captured, cleaned, and injected in pipelines to be used in the same way as natural gas by homes, businesses, institutions, and industry.  2, record 3, English, - renewable%20natural%20gas

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Natural gas (NG) utilities are looking to decarbonize the NG grid by introducing both renewable natural gas (RNG) and hydrogen as alternative low-carbon chemical fuels.  3, record 3, English, - renewable%20natural%20gas

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le GNR est un gaz naturel produit à partir de déchets organiques provenant de fermes, de forêts, des décharges et des usines de traitement de l'eau. Le gaz est capturé, nettoyé et injecté dans les pipelines afin d'être utilisé de la même façon que le gaz naturel par les foyers, les entreprises, les institutions et les industries.  2, record 3, French, - gaz%20naturel%20renouvelable

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A radio facility that provides radial lines of position by having characteristics in its emission that are convertible to bearing information and useful in lateral guidance of aircraft.  3, record 4, English, - radio%20range

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

radio range; RNG: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  4, record 4, English, - radio%20range

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les radiophares d'alignement sont constitués par deux paires d'antennes qui émettent sur la même fréquence [...] des signaux de manipulation complémentaire (par exemple les lettres A et N, représentées en alphabet morse [.- et -.]; sur un axe bien délimité, la confusion des signaux A et N se traduit par l'émission d'un trait continu. Le pilote peut ainsi rejoindre le radiophare installé par exemple sur sa base. Ce système présente l'avantage de n'exiger à bord aucun appareillage particulier, l'emploi du récepteur H.F. (haute fréquence) étant suffisant.  3, record 4, French, - radiophare%20d%27alignement

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

radiophare d'alignement; radioalignement; RNG : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  4, record 4, French, - radiophare%20d%27alignement

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Radiofaro que emite un haz de ondas concentradas en una sola dirección.  3, record 4, Spanish, - radiofaro%20direccional

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

radiofaro direccional; RNG: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de la Aviación Civil Internacional (OACI).  4, record 4, Spanish, - radiofaro%20direccional